‏‎،‎يرتدي قناعاً‎"‏‏
‏‏‎"...‎وينمو وجهه ليلائمه‎"‏ ‏‎"‎جورج أورويل‎"‏‏
تم سحب الترجمة من قِبل: D700mka
‏‏‏أول ذكرياتي كانت حين أخذني أبي‎ ‏‎،‎لقبو أمي بالأسفل‎‏
‏‏‏يرفع يداه عالياً‎ ‏‎.‎ويعلمني توجيه الضربات واللكمات‎‏
‏‎.‎كن رجلاً‎" ،‎أعطاني هناك تلك الثلاثة كلمات‎‏
‏‎.‎لا تكن عاطفياً‎ ،‎لا تبكي‎"‏‏
‏‎،‎لتكون رجلاً في هذا العالم‎"‏‏
‏‏‏من الأفضل أن تتعلم الهيمنة والسيطرة‎"‏ ‏‎".‎على الناس والظروف‎‏
‏‏كان هذا مصدر خزي عظيم‎‏
‏‎،‎غادرت الغرفة والدموع تنهمر من عيني‎‏
‏‎.‎شاعراً أنني لست رجلاً بما يكفي‎‏
‏‎.‎صارت كرة القدم مكان عظيم للاختباء‎‏
‏‏‎"‎جو إيرمان‎"‏ ‏‏مدرب ولاعب دوري كرة القدم سابق‎‏
‏‏‎.‎يمكنك الاختباء داخل خوذتك‎ ‏‎.‎يمكنك الاختباء خلف هتاف الجمهور‎‏
‏‎.‎هذه الشخصية‎ ،‎تبرز هذه الواجهة‎‏
‏‎.‎مثال ما يعني أن تكون رجلاً في هذه الثقافة‎‏
‏‏‏اعتقدت أنني إذا استطعت‎ ‏‎،‎إظهار الذكورية المفرطة‎‏
‏‎.‎سيثبت هذا من وما كنت عليه‎‏
‏‎،‎كان ليحترم أبي هذا‎ ،‎بالتأكيد‎‏
‏‎،‎متيناً وصلباً‎ ،‎سيرى كم كنت قوياً‎‏
‏‎.‎ويعطيني الحب والانتباه الذين أريدهما بشدة‎‏
‏‎،‎قد أسأل كل رجل أن يفكر بأي عمر كان‎‏
‏‏‎،‎وبأي سياق‎ ‏‎.‎حينما أخبره أحدهم أن يكون رجلاً‎‏
‏‏‏أعتقد أن هذه أحد أسوأ الجمل المدمرة‎ ‏‎.‎في هذه الثقافة‎‏
‏‏‎.‎توقف عن البكاء‎ -‏ ‏‎.‎لا تبكي‎ -‏‏
‏‏‎.‎توقف عن العواطف‎ -‏ ‏‎.‎اجمع شتات نفسك‎ -‏‏
‏‏‎.‎لا تكن ضعيفاً‎ -‏ ‏‎.‎لا تكن جباناً‎ -‏‏
‏‎.‎لا تسمح لأحد بازدرائك‎‏
‏‎.‎كن صفيقاً وكن وغداً نوعاً‎‏
‏‎.‎اغلق فمك باستمرار‎‏
‏‎.‎لا يحب أحد الثرثارين‎‏
‏‏‎.‎يا له من مخنث‎ -‏ ‏‎.‎أنت ساقطة صغيرة‎ -‏‏
‏‎.‎لا تدع امرأتك تدير حياتك‎‏
‏‎.‎الأصدقاء قبل العاهرات‎‏
‏‏‎.‎ضاجع امرأة‎ -‏ ‏‎.‎كن رجلاً‎ -‏‏
‏‏‎.‎كن رجلاً‎ -‏ ‏‎.‎كن شجاعاً‎ -‏‏
‏‏‎!‎كن رجلاً‎ -‏ ‏‎!‎كن رجلاً‎ -‏‏
‏‏‎.‎كن رجلاً‎ -‏ ‏‎!‎كن رجلاً‎ -‏‏
‏‏‎!‎كن شجاعاً‎ -‏ ‏‎.‎تصرف كرجل‎ -‏‏
‏‏‎.‎كن رجلاً‎ -‏ ‏‎.‎كن رجلاً‎ -‏‏
‏‏انتحر مراهق مجدداً‎‏
‏‎.‎بعد تعرضه للتنمر لسنوات‎‏
‏‏تفاصيل الاغتصاب الجماعي‎‏
‏‏‏الذي وقع خارج حفل العودة للمدرسة‎ ‏‎.‎الثانوية الراقص مروعة‎‏
‏‏‏قتل عشوائي‎ ‏‏اعتراف مراهقون بقتل رياضي‎‏
‏‏‏اعترف مراهقون بقتل رجل أسترالي‎ ‏‎."‎المرح‎" ،‎لأجل‎‏
‏‏اتهامات طقوس الانتماء‎‏
‏‏‏اتهم ١٣ شخصاً في ضرب قائد فرقة موسيقية‎ ‏‎،"‎فلوريدا‎" ‏بجامعة الزراعة والمعدات في‎‏
‏‎.‎كنتيجة لطقوس انضمام لفرقة‎‏
‏‎...‎وُجد الطالب ميتاً‎‏
‏‏‏احتوى نظامه على كمية كحول‎ ‏‎.‎خمس أضعاف المسموح به قانوناً‎‏
‏‎.‎قتل حبيبته ثم أطلق النار على نفسه‎‏
‏‏‎.‎مات أكثر من ٢٠ طفلاً‎ ‏‎.‎أطلق النار على أمه أيضاً‎‏
‏‏‏يقولون إن من الواضح أن إطلاق‎ ‏‎.‎النار كان مخططاً‎‏
‏‎.‎وهو بين الموتى‎ ،‎مسلح واحد‎‏
‏‏‎"‎دارك نايت‎" ‏إطلاق نار في‎ ‏‏اقتحم المسلح السينما‎‏
‏‏‏٣١٥ و٣١٤ أول إطلاق نار‎ ‏‎"‎سينتواري‎" ‏في سينما‎‏
‏‎.‎ثمة إطلاق نار في صالة العرض‎‏
‏‏‎"‎باتمان‎" ‏إطلاق نار عشوائي في‎ ‏‏جرح ٥٠‎ ،‎مات ١٢ على الأقل‎‏
‏‏‏لعرفت‎ ،‎إن عرفتني حقاً‎ ‏‎.‎أنني أشعر كمنبوذ في المدرسة‎‏
‏‏‏يكون من الصعب‎ ،‎حين أمر بيوم سيء‎ ‏‎.‎أحياناً أن أتحدث إلى أحد‎‏
‏‏لعرفت‎ ،‎إن عرفتني حقاً‎‏
‏‎.‎أنني حين أحزن لا أقول شيئاً عن هذا‎‏
‏‏‏مثل لو كنت حزيناً‎ .‎كنت أخفي مشاعري‎ ‏‎.‎ما كنت لأخبر أحداً‎‏
‏‎.‎حتى حين أغضب لا أقول‎‏
‏‏‎،‎لم يكن لدي أصدقاء لوقت طويل‎ ‏‎.‎لذلك لم يكن لدي من أتحدث معه‎‏
‏‎.‎لا نتحدث عن المشاعر أو أي شيء في منزلنا‎‏
‏‏‏لعرفت‎ ،‎إن عرفتني حقاً‎ ‏‎.‎أنني لا أستطيع أن أكون على سجيتي أحياناً‎‏
‏‏‏لعرفت‎ ،‎إن عرفتني حقاً‎ ‏‎.‎أنني لا أعرف أبي حقاً‎‏
‏‎.‎لعرفت أن أبي في السجن‎ ،‎إن عرفتني حقاً‎‏
‏‎.‎ولا أعتقد أنني رأيته خارج السجن قط‎‏
‏‏‎.‎توفيت أمي وأنا في الصف الخامس‎ ‏‎.‎لا يعرف معظم الناس هذا عني‎‏
‏‎،‎إن عرفتني حقاً‎‏
‏‎.‎لعرفت أن أمي وأبي تنازعا علي‎‏
‏‎،‎مر والداي في مرحلة قصيرة‎‏
‏‎.‎حيث أخبرانا أنهما سيتطلقان‎‏
‏‎.‎أردت شخصاً لأتحدث معه‎‏
‏‎.‎وأسيئت معاملتنا‎ .‎لم يكن لأمي أحباء جيدين‎‏
‏‎.‎شعرت أنني يجب أن أتخلى عن الحياة‎‏
‏‎.‎تم التنمر بي في الصف السادس‎‏
‏‎.‎شعرت أنني منبوذ‎‏
‏‎.‎شعرت بوحدة لوقت طويل‎‏
‏‎"‎أمريكا‎" ‏إن دخلت أي ملعب في‎‏
‏‎،‎حيث يوجد مجموعة صبية يلعبون بسعادة‎‏
‏‏‎"‎مايكل كيميل‎" .‎د‎ ‏‏عالم اجتماع ومعلم‎‏
‏‎.‎يمكنك بدء شجار بطرح سؤلاً واحداً‎‏
‏‎"؟‎من المخنث هنا‎"‏‏
‏‎،‎وسيبدأ صبيان بالقول‎‏
‏‏وقد يتشاجران‎ ".‎هو‎ .‎هو‎ ،‎لا‎"‏‏
‏‎."‎إنه هو‎" ،‎أو سيقول كل الصبية‎‏
‏‏‏وسيضطر هذا الصبي للتشاجر معهم‎ ‏‎.‎أو أن يهرع لبيته باكياً‎‏
‏‏‎،‎كمخنث‎ ،‎فكرة أن تُرى كضعيف‎ ‏‏في أعين الفتية الآخرين‎‏
‏‎.‎تبدأ مع أوائل لحظات صبانا‎‏
‏‎،‎وتتبعنا طيلة حياتنا‎‏
‏‎،‎لنثبت للفتية الآخرين أننا لسنا فتيات‎‏
‏‎.‎أننا لسنا مثليين‎ ،‎أننا لسنا نساء‎‏
‏‎"‎الولايات المتحدة‎" ‏بنينا فكرة ذكورة في‎‏
‏‏‏لا تعطي طريقة للفتية الصغار ليشعروا‎ ‏‎،‎بثقة في ذكوريتهم‎‏
‏‎.‎لذا نجعلهم يحاولون إثباتها طيلة الوقت‎‏
‏‏‎؟‎فلماذا أتخلى عن ذلك‎ ،‎إن أثبت أنني رجلاً‎ ‏‎؟‎هل تفهمني‎‏
‏‎"‎ويلي‎"‏‏
‏‏‎"‎كارولين هيلدمان‎" .‎د‎ ‏‏عالمة سياسية ومعلمة‎‏
‏‎.‎بل تفاعلية‎ ،‎الذكورية ليست عضوية‎‏
‏‎.‎إنها ليست شيئاً ينمو وحسب‎‏
‏‎.‎إنها رفض لكل شيء أنثوي‎‏
‏‎"‎ماثيو‎"‏‏
‏‏‏يتصرف أصدقائي أحياناً كأنما هم أقوياء‎ ‏‎.‎بينما أشعر أنهم ليسوا كذلك‎‏
‏‏‎"‎توني بورتر‎"‏ ‏‏معلم وناشط‎‏
‏‎.‎أن نكتم مشاعرنا‎ ،‎تعلمنا من البداية كفتية‎‏
‏‏‎.‎لا يمكننا التحدث عن كوننا نخاف‎ ‏‎.‎لا يمكننا التحدث عن شعورنا بالأذى‎‏
‏‏‎.‎يمكننا التحدث عن كوننا حانقين‎ ‏‎.‎يمكننا التحدث عن كوننا غاضبين‎‏
‏‎.‎لا يمكننا التحدث عن شعورنا بالحزن‎‏
‏‎"‎رومان‎"‏‏
‏‏‏فستكون كل تلك المشاعر‎ ،‎إن لم تبك من قبل‎ ‏‎،‎محصورة داخلك‎‏
‏‎.‎ولن تستطيع إخراجها‎‏
‏‏نحن نضعهم على هذا المسار‎‏
‏‎،‎عبر أسلوب التربية‎ ،‎عبر ثقافتنا الشعبية‎‏
‏‏عبر أساليبنا التعليمية‎‏
‏‏‏وعبر افتراضات عن الرجولة والذكورية‎ ‏‏الطبيعية التي نمررها لهم‎‏
‏‎.‎التي تهينهم وتدمرهم بشكل كبير‎‏
‏‏ويوجد نظام اجتماعي كامل يضبطهم‎‏
‏‏‏عبر هذا التهديد منخفض المستوى‎ ‏‎.‎من رجال آخرين إن لم يكونوا رجال بما يكفي‎‏
‏‏‏برنامج الأحداث المحكوم عليهم بالمؤبد‎ ‏‎"‎سان كوينتين‎" ‏في‎‏
‏‏‏سنتحدث اليوم عن كيف تعلمنا‎ ‏‎،‎الذكورية في طفولتنا‎‏
‏‎.‎من علمها لنا‎ ،‎من أين تعلمناها‎‏
‏‎"‎مايكل‎"‏‏
‏‏سأطلب من بعضكم الآن إخبارنا‎‏
‏‎.‎الأفكار التي كانت لديكم عنها من الطفولة‎‏
‏‎"‎كليو‎"‏‏
‏‎.‎في منزلنا لا نبكي‎‏
‏‎"‎بي جاي‎"‏‏
‏‎.‎إظهار المشاعر ينم عن ضعف‎‏
‏‎"‎كيه إي‎"‏‏
‏‎.‎إن تأذيت فاكتم الأمر داخلك‎‏
‏‎.‎قاوم‎ .‎لا ثرثرة‎‏
‏‎"‎كرتيس‎"‏‏
‏‎.‎كل شيء يحيط حول المال‎‏
‏‎"‎تومي‎"‏‏
‏‎.‎لتسع للأفضل بدلاً من الجيد‎ .‎كن الأفضل‎‏
‏‎.‎كان لا بأس أن تكون زير نساء‎‏
‏‏‏يجب أن يكون الرجل مسيطراً‎ ‏‎.‎ومسؤولاً ومتحكماً‎‏
‏‎.‎يفعل الرجل أي شيء لأقصى حد‎‏
‏‎.‎لا يتراجع عن أي شيء‎‏
‏‎.‎يستخدم الرجل العنف لحل المشكلات‎‏
‏‎"‎أمريكا‎" ‏أول كذبة يتعلمها كل فتى في‎‏
‏‎.‎أننا نربط بين الذكورة والقدرات الرياضية‎‏
‏‎.‎قوة أو بعض المهارات‎ ،‎حجم‎‏
‏‎.‎يجب أن تكون ضخماً‎" ‏لطالما شعرت بضغط‎‏
‏‎"‎تيم‎"‏‏
‏‏‎.‎يجب أن تكون ذكراً‎"‏ ‏‎".‎يجب أن تظهر عضلات بطنك‎‏
‏‏‏هؤلاء الفتية الذين يستطيعون‎ ‏‎،‎الإمساك بكرة صعبة‎‏
‏‎.‎أو يرمون الكرة لتسجل هدفاً أو يرفعونها‎‏
‏‏‎،‎كرة السلة‎ ،‎أريد لعب كرة القدم‎ ‏‎.‎أحد هاتين الرياضتين‎‏
‏‎"‎جيسون‎"‏‏
‏‎.‎أجني بعض المال‎ .‎أستمتع بلعبها‎‏
‏‎.‎مثل حياة أحد المشاهير‎‏
‏‏إنهم يتجهزون لفشل وإحباط عظيمين في الحياة‎‏
‏‏‏لأن أن تكون رجلاً لا علاقة له‎ ‏‎.‎بالقدرات الرياضية قط‎‏
‏‎،‎إن فكرت بكل الفتية الآخرين في ذلك الملعب‎‏
‏‎.‎لا يريدون أن يمارسوا الرياضة فحسب‎‏
‏‏‎،‎أو الموسيقى‎ ،‎يريدون تعلم الحاسوب‎ ‏‎.‎أو النقاش‎ ،‎أو الدراما‎‏
‏‎"‎تشارلي‎"‏‏
‏‏‏اشتركت في الشهر السابق‎ ‏‎.‎في أول إنتاج مسرحي لي‎‏
‏‎،‎أتذكر هذا وأقول‎ ،‎الآن‎‏
‏‏‏أتمنى لو اشتركت فيه‎"‏ ‏‎".‎حينما كنت في المدرسة الثانوية‎‏
‏‏‏أعتقد أنني لم أفعل‎ .‎لا أعلم‎ ‏‎.‎لأنه كان أمراً محظوراً‎‏
‏‎.‎لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك‎‏
‏‏الكذبة الثانية التي يتعلمها كل فتى‎‏
‏‎.‎هي أننا نربط الذكورة بالنجاح الاقتصادي‎‏
‏‎."‎جوردان بيلفورت‎" ‏اسمي‎‏
‏‏‎،‎في العام الذي صرت فيه ٢٦ عاماً‎ ‏‏وهذا أغضبني جداً‎ ،‎ربحت ٤٩ مليون دولار‎‏
‏‎.‎لأنه أقل من مليون أسبوعياً بثلاثة ملايين‎‏
‏‎.‎قيل إن المقارنة تسرق السعادة‎‏
‏‏إن كنت تبني إحساسك بالذكورة‎ ،‎لذا‎‏
‏‎،‎الأملاك‎ ،‎على النفوذ‎‏
‏‎.‎فسيظل دوماً من يملك المزيد‎‏
‏‏‏هذا يقود إلى حياة فارغة جداً‎ ‏‏تكافح فيها لأجل أشياء‎‏
‏‎.‎على حساب الأشياء المهمة فعلاً في الحياة‎‏
‏‏‎"‎مادلين ليفين‎" .‎د‎ ‏‏عالمة نفس‎‏
‏‎،‎زارني أطفال بسن ٨ سنوات للفحص‎‏
‏‎،‎وأسألهم‎ ،‎فتية بعمر ٨ سنوات‎‏
‏‎"؟‎ماذا تريد أن تكون حين تكبر‎"‏‏
‏‎."‎رأسمالي مغامر‎" ،‎ويجيبون‎‏
‏‏‎،‎توجد أشياء خاطئة كثيرة في هذا‎ ‏‎.‎حتى أنني لا أعرف من أين أبدأ‎‏
‏‏‏الحدود التي رسمها لنفسه‎ ‏‎،‎وأنه بالفعل تمت برمجته‎‏
‏‎.‎ستكون اختياراته محدودة جداً في حياته‎‏
‏‎.‎ولن يشعر مطلقاً أنها خياراته‎‏
‏‎.‎ثم المعيار الثالث هو الثقافة‎‏
‏‎.‎نربط الإخضاع الجنسي بالذكورة‎‏
‏‎!‎غريب الأطوار‎ "‎زيك‎"‏‏
‏‎.‎هذا الرجل أسطورة مع النساء‎‏
‏‎.‎يمكنني التخيل‎‏
‏‎."‎ديريك جيتر‎"‎وجدت أكثر خمس حبيبات إثارة لـ‎‏
‏‎.‎نحن الرجال في كل مكان نحييك‎‏
‏‏‎"‎ديفيد بريكلي‎"‏ ‏‎"‎ديريك جيتر‎"‎أكثر ٥ حبيبات إثارة ل‎‏
‏‎.‎ربط هذا مع الذكورة يجرد من الإنسانية‎‏
‏‎؟‎ألم تفعل‎ ،‎ضاجعتها‎‏
‏‎.‎قل الحقيقة‎‏
‏‎.‎تعلم أنك ضاجعتها‎‏
‏‎.‎وضعتها في المقعد الخلفي وضاجعتها‎‏
‏‏‎.‎لدي زوجة‎ ،‎اصغ يا رجل‎ -‏ ‏‎.‎لديك قضيب‎ -‏‏
‏‎؟‎ألست كذلك‎ ،‎لديك قضيب‎‏
‏‎،‎صممت هذه الكلمات لإصمات الفتية‎‏
‏‎.‎تبقيهم متلائمين مع النظام‎‏
‏‎.‎جدي من نوعية الذكر القائد‎‏
‏‎.‎فتى جنوبي طيب‎ .‎إنه رقيب تدريب عسكري سابق‎‏
‏‎"‎إيان‎"‏‏
‏‏كان يستطيع الخروج إلى العالم‎‏
‏‎.‎وإثبات نفسه بمجهوداته‎‏
‏‎.‎ويحقق الحلم الأمريكي من هذه الجهة‎‏
‏‎،‎كان ذكر أبيض في زمن معين‎ ،‎بالتأكيد‎‏
‏‎،‎مما سمح له بالوصول لذلك النجاح‎‏
‏‎.‎حتى وإن بدأ فقيراً‎‏
‏‏نشأت على صوت جدي‎‏
‏‎."‎أسرع‎ ،‎أقوى‎ ،‎يجب أن تكون أكبر‎" ،‎أسمع‎‏
‏‏لذا توجب علي إثبات نفسي دوماً‎‏
‏‎.‎ولا أنجح أبداً‎‏
‏‏‏جعلني هذا أفقد ثقتي بنفسي‎ ‏‎.‎ولا أشعر أنني جيد بما يكفي‎‏
‏‏‎.‎حين كنت طفلاً كان شعري أشقر طويل‎ ‏‎.‎كان صوتي عالياً جداً‎‏
‏‎.‎كنت فتى أخرق‎ .‎لم أكن طفلاً محبوباً‎‏
‏‎،‎عزفت الكلارينت في فرقة‎ ،‎غنيت في الجوقة‎‏
‏‏‏لكن لعبت البيسبول وكرة القدم‎ ‏‎.‎وكرة السلة أيضاً‎‏
‏‏وتمكنت من فعل كل هذه الأشياء المختلفة‎‏
‏‎.‎للتعبير عن نفسي بطرق مختلفة‎‏
‏‎.‎تغيرت الأمور في المدرسة الإعدادية‎‏
‏‎.‎بدأ يتنمر بي الآخرون ويسخرون مني‎‏
‏‏‏دعيت مخنثاً أو جباناً‎ ‏‎.‎أو رعديداً أو ضعيفاً‎‏
‏‎.‎وحينها بدأت الضغوط الاجتماعية في العمل‎‏
‏‏‎،‎حلقت شعري الطويل‎ ‏‎.‎غيرت طريقة ارتدائي لملابسي‎‏
‏‏‏لا أعلم حتى متى‎ .‎خفضت صوتي‎ ‏‎.‎اخشن صوتي بشكل طبيعي‎‏
‏‎.‎لأنني خفضت صوتي‎ ،‎ليس لدي فكرة‎‏
‏‎.‎مارست الرياضة أكثر وانضممت لكل الفرق‎‏
‏‏واعدت رئيسة المشجعات‎‏
‏‎.‎أبعدت نفسي عن من هم أقل ذكورية مني‎‏
‏‏‎،‎كان لي صديقاً لم يمارس الرياضة‎ ‏‎.‎والذي كان متخنثاً نوعاً‎‏
‏‎.‎كانوا يضايقونه حتى أكثر مني‎‏
‏‎،‎وبدلاً من أن أسانده وأكون صديقاً له‎‏
‏‎،‎إلى درجة ما‎ ،‎أتذكر‎‏
‏‏‏اتخاذي القرار لإبعاد نفسي‎ ‏‎،‎وألا أكون صديقه بعد ذلك‎‏
‏‎...‎ألا أذهب لمنزله لكي‎‏
‏‎.‎وأتذكر سؤاله لي لماذا فعلت ذلك‎‏
‏‏‎.‎ولم أستطع إخباره‎ ‏‎.‎لم أعلم بماذا أخبره في ذلك الوقت‎‏
‏‏‏كانت المدرسة مكان تدريب بالنسبة لي‎ ‏‎،‎لأتعلم كيفية ممارسة ذكوريتي‎‏
‏‎.‎لأكون أحد الفتية‎‏
‏‏تواجد ذلك الاعتقاد عبر معظم التاريخ‎‏
‏‏‏أن الرجال والنساء‎ ‏‎.‎مخلوقان مختلفان بشكل جوهري‎‏
‏‏‎"‎لايز إيليوت‎" .‎د‎ ‏‏عالمة أعصاب‎‏
‏‎.‎بدأ هذا مع الكتاب المقدس‎‏
‏‎.‎الجنس هو مصطلح بيولوجي‎‏
‏‎.‎يشير إلى أي الكروموسومات لديك‎‏
‏‎.‎للذكر‎ "‎واي‎"‎و‎ "‎إكس‎" ،‎للأنثى‎ "‎إكس‎" ‏اثنان من‎‏
‏‎.‎نوع الجنس هو بناء اجتماعي‎‏
‏‏هذه تعبيرات عن الذكورة والأنوثة‎‏
‏‎.‎وهي تتقاطع‎ ،‎وكلاهما يتكونان من أطياف‎‏
‏‏‎"‎مايكل تومسون‎" .‎د‎ ‏‏عالم نفس‎‏
‏‏الفتية والفتيات أكثر إنسانية‎‏
‏‎.‎وتشابهاتهم أكثر من اختلافاتهم‎‏
‏‎،‎إن أعطيت ٥٠ ألف اختبار نفسي لفتيات‎‏
‏‎.‎سيتكون منه منحنى على شكل جرس‎‏
‏‎،‎إن أعطيت ٥٠ ألف اختبار نفسي لفتية‎‏
‏‎.‎سيتكون منه منحنى على شكل جرس للفتية‎‏
‏‎.‎سيتقاطعان بـ٩٠ بالمائة‎ ،‎إن قمت بمراكبتهما‎‏
‏‎،‎سيظهر الكتفان على كلا الجانبين‎‏
‏‏ذكوري‎ - ‏أنثوي‎‏
‏‎.‎وهذه عادة السمات التي تغذي قوالبنا‎‏
‏‏يفترض الناس لأن الدماغ بيولوجي‎‏
‏‏‏فأي اختلاف جنسي في الدماغ‎ ‏‎.‎لابد أن يكون غير قابل للتغيير‎‏
‏‏‎،‎لكن الدماغ مرن‎ ‏‎.‎يتغير الدماغ كنتيجة للخبرة‎‏
‏‏‎"‎نادين بورك هاريس‎" .‎د‎ ‏‏طبيبة أطفال‎‏
‏‎.‎تمر بمرحلة تدعى التكاثر الخلوي والتشذيب‎‏
‏‏والتي هي أنك تنتج روابط دماغية كثيرة‎‏
‏‏‏الروابط المستخدمة تصير قوية‎ ‏‎.‎والروابط غير المستخدمة تموت‎‏
‏‏‎،‎سواء كان تقمصاً عاطفياً أو عدوانية‎ ‏‎،‎أو قدرة مكانية أو قدرة لفظية‎‏
‏‏‎،‎أشياء يقضي الطفل وقته وقته بفعلها‎ ‏‎.‎هذا ما سيكونون بارعين به‎‏
‏‎،‎حتى من قبل ولادة الطفل‎ ،‎الأبوان‎‏
‏‎.‎يبدؤون بالتفكير عن الطفل بشكل مختلف‎‏
‏‏‎،‎يزينون الغرفة بشكل مختلف‎ ‏‎.‎يشترون ملابس مختلفة‎‏
‏‏‏لذا فكرة وجود شيء يدعى‎ ‏‎،‎تربية محايدة جنسياً‎‏
‏‏‏أو أن الأبوين ليسا مسؤولين‎ ‏‏عن الاختلافات الجنسية‎‏
‏‎.‎هي مستحيلة نفسياً‎‏
‏‏نصير منقسمين أكثر‎‏
‏‏‏فيما يتعلق بالذكورة المفرطة‎ ‏‎.‎والأنوثة المفرطة‎‏
‏‎.‎صارت منتجات الفتيات وردية أكثر‎‏
‏‏‏وصارت منتجات الفتيان مموهة أكثر‎ ‏‎.‎وأكثر عنفاً‎‏
‏‏‎،‎وهذا ليس في الألعاب فحسب‎ ‏‏لكن أيضاً في برامج التلفاز‎‏
‏‎.‎والأفلام‎‏
‏‏هذا التذكير المفرط والتأنيث المفرط‎‏
‏‏يعكس توتر ثقافي وخوف‎‏
‏‎.‎بشأن حقيقة أن النوع الجنسي هو بناء مجتمعي‎‏
‏‏ثم نرد بطرق كمحاولة لتنظيم العالم وتبسيطه‎‏
‏‏والتي تنتهي بتبسيطه بشكل مبالغ به‎‏
‏‏‏حتى أنه يضع ضغطاً على الفتية والفتيات‎ ‏‎.‎ليتلاءموا في هذه القوالب‎‏
‏‎،‎يجب أن تدخل إلى هناك ويجب أن تكون قوياً‎‏
‏‎.‎لكن لا يمكنك أن تجبن‎‏
‏‎،‎حين يصير الفتى بعمر خمسة أعوام‎‏
‏‎.‎يتعلم أنه ممنوع عليه البكاء في العلن‎‏
‏‏لكن التوقع هو‎ ،‎قد يستمر بفعل ذلك‎‏
‏‎.‎حين يصل لسن العاشرة سيجيد عدم البكاء‎‏
‏‏‏وحين يبلغ الثانية عشر‎ ‏‎،‎وما زال يبكي في العلن‎‏
‏‎.‎فثمة مشكلة‎‏
‏‎.‎يا إلهي‎‏
‏‎؟‎هل أنت أحد الباكين دمعة واحدة‎‏
‏‏يا لك من تافه مخنث‎‏
‏‏‏تنتحب الآن وتتبلل بلعابك‎ ‏‎!‎كفتاة تبلغ تسعة سنوات‎‏
‏‏‏لا يتم حث الفتية بالتحدث‎ ‏‎.‎عن أي ألم مع أي أحد آخر‎‏
‏‏‎،‎وحين يتحدثون عن الألم‎ ‏‏لكن الأمهات أيضاً‎ ،‎فالآباء بوجه خاص‎‏
‏‏‎"‎ويليام بولاك‎" .‎د‎ ‏‏عالم نفس ومعلم‎‏
‏‏يميلون للتركيز أكثر على حل ذلك‎‏
‏‎.‎أو أفعالهم‎ ،‎أو ما سيفعلونه‎‏
‏‎!‎هيا‎ .‎هيا‎ ،‎اضربني‎‏
‏‎.‎هيا يا بني‎‏
‏‎.‎اليسرى‎‏
‏‏يتعلمون كيف من الممكن لهم كفتية‎‏
‏‏‏أن يكونوا في العالم‎ ‏‏وأن ينخرطوا في علاقاتهم‎‏
‏‎.‎وأن يتصرفوا بطرق تكون مقبولة اجتماعياً‎‏
‏‎،‎وفي تعلم التكيف مع هذه المثل‎‏
‏‏يتعلمون إخفاء أو تخفيف صفات‎‏
‏‏‎"‎جودي تشو‎" .‎د‎ ‏‏عالمة نفس ومعلمة‎‏
‏‎.‎تعتبر مرتبطة تقليدياً بالفتيات والنساء‎‏
‏‎،‎يقال للأمهات إن عانقت ابنها بشكل مقرب‎‏
‏‎.‎فإنها تضرر نموه‎‏
‏‎.‎تحولينه إلى ابن أمه‎‏
‏‎؟‎هل تريد أن تكون قرد طائر واشي ابن أمه‎‏
‏‎؟‎أم تريد أن تكون رجلاً‎‏
‏‏‎؟‎أن تكون ابنة أمها أو ابنة أبيها الصغيرة‎ ‏‎.‎هذا رائع‎‏
‏‎.‎هذا يعني أنه ضعيف‎ ؟‎لكن ابن أمه‎‏
‏‎!‎لتحظى بيوم رائع يا طفلي العزيز‎‏
‏‎،‎نخاف أن يتم السخرية من طفلنا‎‏
‏‎.‎أو نخاف أن يكون ابننا هدفاً للعنف‎‏
‏‏‏نمنحه ما نعتقد أنه يحتاجه‎ ،‎ولذلك‎ ‏‎.‎لكي يتفادى ذلك‎‏
‏‎.‎لا يبكي لاعبو كرة القدم‎ ،"‎ماريو‎"‏‏
‏‏‎؟‎ماذا‎ -‏ ‏‎.‎لا يبكي لاعبو كرة القدم‎ -‏‏
‏‎،‎سبب أن الرجال يظهرون التعاطف بشكل أقل‎‏
‏‎،‎ويظهرون الضعف بشكل أقل‎‏
‏‎،‎وبشكل أقل يربون الأطفال بهذه الطريقة‎‏
‏‎.‎هي أنهم تم دفعهم لهذا مجتمعياً‎‏
‏‏تأثرت جداً من الآباء‎‏
‏‏‎"‎كارول غليغان‎" .‎د‎ ‏‏عالمة نفسية ومعلمة‎‏
‏‏الذين أحضروا أبنائهم البالغين ٤ و٥ أعوام‎‏
‏‎،‎إلى المدرسة في الصباح‎‏
‏‎،‎وكيف كان هؤلاء الرجال رقيقين مع أبنائهم‎‏
‏‏‏كيف كانوا صبورين ومحبين‎ ‏‎.‎لهؤلاء الفتية الصغار‎‏
‏‏ما الذي ترونه بأبنائكم‎" ،‎لذا سألتهم‎‏
‏‎"؟'‎آمل ألا يفقد هذا‎' ،‎ويدفعكم لقول‎"‏‏
‏‏‏وتحدث الآباء عن الصفات المتواجدة‎ ‏‎.‎في أبنائهم‎‏
‏‏‎،‎كانوا منفتحين عاطفياً‎ ‏‎.‎ومتعتهم الحقيقية في أصدقائهم‎‏
‏‎،‎وشعر الرجال أن في الطريق إلى الرجولة‎‏
‏‏‏أنهم أنفسهم فقدوا الصلة‎ ‏‎.‎مع هذه الصفات في داخلهم‎‏
‏‏‎،‎ومصدر ارتباكهم كان‎ ‏‏هل يجب عليهم أن يصمتوا‎‏
‏‎؟‎تلك الصفات التي يقدرونها في أبنائهم‎‏
‏‎.‎كان يوجد إحساساً حاداً بوجود معضلة‎‏
‏‎.‎لطيف‎‏
‏‎.‎لم يكن بيننا علاقة جيدة‎ ...‎أبي‎‏
‏‏‎،‎كان عمله الليلي احتساء الخمر‎ ‏‎.‎كان مدمناً على الكحوليات‎‏
‏‎.‎كان رجلاً قاسياً‎ .‎كنت أخاف منه‎‏
‏‎.‎لم يأبه لأشياء كثيرة‎ ،‎كان بلا مشاعر‎‏
‏‏لم يكن الذهاب للمدرسة سلطة‎ ،‎في نظره‎‏
‏‎.‎خلف ما كان ينبغي أن نفعله‎‏
‏‏‏لتحظ بنساء كثيرات‎ ،‎لتحظ بعمل جيد‎ ،‎بل كان‎ ‏‎.‎وحينها تكون رجلاً‎‏
‏‎.‎كانت أمي هي قوتي للكفاح‎‏
‏‎.‎علمتني أن التعليم مهم‎‏
‏‏‎،‎في عيد الأم بالطبع‎ ،‎لذلك في كل عام‎ ‏‎،‎أرسل لها بطاقة عيد أم‎‏
‏‎،‎لكن أيضاً أرسل لها بطاقة يوم عيد الأب‎‏
‏‎.‎وأشكرها على تأديتها للدورين في حياتي‎‏
‏‏لحظة معرفتي أنني سأكون أباً‎‏
‏‎.‎كانت مخيفة جداً بالنسبة لي‎‏
‏‎"‎ستيفن‎"‏‏
‏‎،‎كنت طالب جامعي وأخبرتني أم ابني أنها حامل‎‏
‏‎.‎وكنا قد انفصلنا‎‏
‏‎،‎وأخبرتها إن أرادت‎‏
‏‎.‎فسأربيه وأعتني به‎‏
‏‏‏ومن الهام جداً‎ ،‎لم يربيني أبي‎ ‏‎.‎بالنسبة لي أن أربي ابني‎‏
‏‏‏كان من الصعب أن أؤدي دوري‎ ‏‎."‎جاكسون‎"‎الابن والأب لـ‎‏
‏‎.‎إنهم أقوياء‎ ،‎تعلمت أن الرجال صارمون‎‏
‏‏قضيت ليال عديدة أبكي‎‏
‏‏‏لأن كانت لديه مشاعر‎ ‏‎.‎وكان علي أن أعتني بهذا‎‏
‏‎،‎وفي أحد الأيام أدركت‎‏
‏‏‎،‎قال لي‎ "‎جاكسون‎" ‏وأدركت لأن‎ ‏‎."‎أنا حساس‎ ،‎أبي‎"‏‏
‏‎."‎حسناً‎" ،‎وأنا قلت‎‏
‏‎".‎حسناً‎"‏‏
‏‎،‎لذا بدأت أقرأ كثيراً‎‏
‏‏‎،‎أبحث على الإنترنت عن كيف تكون حساساً‎ ‏‎.‎وأشياء كهذه‎‏
‏‎،‎بدأت بسؤاله عن شعوره‎‏
‏‏‎"؟‎لماذا أنت حزين‎" "؟‎ما هو شعورك‎" ،‎مثل‎ ‏‎"؟‎هل أنت بخير‎"‏‏
‏‏‏علمني كيف أتواصل أكثر مع مشاعري‎ ‏‎.‎ومشاعره أيضاً‎‏
‏‎.‎وكنت أبكي معه‎ ،‎كان يبكي أحياناً‎‏
‏‏‎،‎وكنت أقول له‎ ‏‎،‎لم يكن مسموحاً لأبيك أن يبكي أثناء نشأته‎"‏‏
‏‎".‎فابكي‎ ،‎إن أردت البكاء‎ .‎لكن لا بأس‎"‏‏
‏‎.‎تطلب الأمر وقتاً مني لأعتاد هذا‎‏
‏‎.‎يبلي الرجال أفضل‎‏
‏‎،‎يحب الرجال أبنائهم أكثر‎‏
‏‎.‎ويتحدثون عن الحب والعناق والقبلات‎‏
‏‎،‎الرجال ثابتو العزم أكثر‎‏
‏‎،‎في تجربة تنشئة أطفالهم‎‏
‏‎.‎ويتشاركون هذه المسؤوليات‎‏
‏‎.‎لذا نحن نتحسن‎‏
‏‏حقيقة أننا نجري هذه المحادثة‎‏
‏‎.‎تظهر تقدماً‎‏
‏‏‏لكن هذا لا يقلل من أن‎ ‏‎.‎أمامنا عمل كثير لنقوم به‎‏
‏‎،‎نشأتي في المنزل الذي تربيت فيه‎‏
‏‎.‎كان ثمة الكثير من الإيذاء الجسدي‎‏
‏‎.‎حسبما أذكر‎ ،‎كان أبي يضرب أمي بعنف مفرط‎‏
‏‎"‎كودي‎"‏‏
‏‏‎،‎باع أبي المخدرات‎ ‏‎.‎وهكذا كان يكسب قوت يومه‎‏
‏‎.‎كان يدخل السجن ويخرج منه طيلة فترة طفولتي‎‏
‏‏‏أعتقد أنه كان مسجوناً‎ ،‎في الواقع‎ ‏‎،‎بأول عامين من حياتي‎‏
‏‏لذا لم أتمكن من توطيد هذه الصلة‎‏
‏‎.‎التي يوطدها معظم الفتية الصغار مع آبائهم‎‏
‏‏‎،‎في المدرسة الإعدادية‎ ‏‏كان من الصعب جداً التعامل‎‏
‏‏‎...‎لأنني لم‎ ‏‎،‎لم أكن أعرف معنى أن أكون رجلاً‎‏
‏‎،‎لم يكن لدي شخصية الأب في حياتي‎‏
‏‎.‎كانت توجد امرأة قوية وحسب‎‏
‏‏‏تم التنمر بي كثيراً أثناء نشأتي‎ ‏‎.‎لأنني لست أكثر الرجال ذكورية‎‏
‏‎.‎لم أكن كذلك قط‎‏
‏‏‏لماذا تم نبذي والتعامل معي بشكل مختلف‎ ‏‎،‎لأنني لا أريد الشجار‎‏
‏‏‏لأنني لا أرى فائدة ممارسة جنس غير آمن‎ ‏‏بشكل زائد عن الحد‎‏
‏‏مع نساء كثيرات‎‏
‏‏ثم أجلس وأتفاخر بهذا أثناء شرب الجعة‎‏
‏‎؟‎وتدخين المخدرات‎‏
‏‎.‎هذا ما يسميه المجتمع ذكورية‎ ،‎ومع ذلك‎‏
‏‎.‎لا أقدر ذلك‎‏
‏‏‏وأعتقد لأنني ما زلت مقرباً جداً‎ ‏‎،‎من أمي ومن جدتي‎‏
‏‏‏وكلتاهما‎ ‏‎،‎قويتان ومحترمتان جداً‎‏
‏‎.‎بل شخصيتان محترمتان‎ ،‎ليستا امرأتين وحسب‎‏
‏‎.‎هذا بالنسبة لي ما أردت محاكاته‎ ،‎ولذلك‎‏
‏‎!‎أنا آت لك‎‏
‏‏‏أحد الأشياء التي ظهرت في دراستي‎ ‏‎،‎لا علاقة بالفريق اللئيم‎‏
‏‎،‎لأجل الفتية‎ ،‎والذي هو فريق أنشأه فتية‎‏
‏‎."‎التصرف ضد الفتيات‎" ‏وهدفه هو‎‏
‏‎.‎كان هذا صفاً قبل سن الحضانة‎‏
‏‎،‎كان يوجد القليل من التمازج‎ ،‎في البداية‎‏
‏‎،‎لكن بحلول ديسمبر من العام الأول‎‏
‏‏‏مقزز‎ ‏‏مقرف‎‏
‏‎،‎توضحت ديناميكية الفتيان ضد الفتيات‎‏
‏‎.‎بل وتوضحت أيضاً الرتب بين الفتية‎‏
‏‏حوت تلك القواعد وطرق التصرف‎‏
‏‎.‎وهذه الطرق للتواصل مع بعضهم والسلوك‎‏
‏‏‏كانت أحد تلك القواعد هي‎ ‏‎.‎أنهم لا يمكنهم اللعب مع الفتيات‎‏
‏‎،‎وإن كسرت تلك القواعد‎‏
‏‏‏قد يتم طردك وعملياً‎ ‏‎.‎لن يعتبرونك صبي بعد ذلك‎‏
‏‎،‎أخبرني أحد الفتية‎‏
‏‎،‎أنا أحب الفتيات‎ .‎أنا صديق لكل الفتيات‎"‏‏
‏‏‎"‎ذلك‎ '‎مايك‎' ‏لكن إن عرف‎"‏ ‏‎،‎وهو قائد الفريق اللئيم‎‏
‏‎".‎فسيطردني من ناديه ولن يكون لي نادي‎"‏‏
‏‎،‎إنهم يفهمون تماماً‎‏
‏‏أن هذه هي القواعد وهذه هي العواقب‎‏
‏‎.‎لوضعهم بين الفتية‎‏
‏‏‎"‎رومان‎"‎حين كنت أختار مدرسة لـ‎ ‏‎،‎ليذهب إلى الحضانة‎‏
‏‎.‎اخترت تحديداً مدرسة مسيحية‎‏
‏‏‏بدا لي أن ثمة تشديداً‎ ‏‎.‎على القيم العائلية واللطف‎‏
‏‏بدأت أرى تغيراً‎ ،‎لكن بنهاية الحضانة‎‏
‏‎.‎في سلوك ابني والأطفال الذين حوله‎‏
‏‎"‎غابي‎"‏‏
‏‏وقد أصف سلوكه كقسوة‎‏
‏‎.‎صارت أسوأ تدريجياً‎‏
‏‏‏كانت توجد أيام‎ ،‎في الصف الأول‎ ‏‏يعود فيها إلى المنزل‎‏
‏‎.‎وينفجر في البكاء فحسب‎‏
‏‎"؟‎ما الذي حدث‎" ،‎وسألته‎‏
‏‏‏كذا وكذا دفعاني خارج الصف‎" ،‎وأجاب‎ ‏‏لرابع مرة هذا الأسبوع‎‏
‏‎".‎ولم تفعل المعلمة أي شيء‎"‏‏
‏‎."‎كانوا يسخرون مني في الاستراحة‎" ،‎أو‎‏
‏‏ذهبت لتمرين كرة القدم‎" ،‎أو‎‏
‏‎".‎وقالوا إنني أسوأ لاعب في الفريق‎"‏‏
‏‎،‎وبالصف الثاني‎ ،‎لذا بدأ الأمر بأشياء كهذه‎‏
‏‏عاد إلى المنزل ذات يوم‎‏
‏‎.‎ليخبرني أنه تم خنقه في المدخل‎‏
‏‏‎،‎في منتصف العام الدراسي‎ ‏‏كنت أقله من المدرسة‎‏
‏‏وكان يمكنني رؤية على ملامحه‎‏
‏‏أنه كان يكافح لكبت دموعه‎‏
‏‎.‎لأنه لم يرد أن يسخر منه الفتية أكثر‎‏
‏‏‏وحينما نقطع نصف بناية مبتعدين‎ ‏‎.‎تنهمر دموعه بشدة‎‏
‏‎.‎وكان حزيناً جداً‎‏
‏‎.‎شعرت بالوحدة فحسب‎‏
‏‎.‎لم أكن أفعل ما يفعله الآخرون‎‏
‏‎.‎كنت مختلفاً‎‏
‏‎"‎رومان‎"‏‏
‏‏‏واحد من كل أربعة فتية‎ ‏‏أبلغ عن التنمر به في المدرسة‎‏
‏‏‏٣٠ بالمائة فقط من الذين يتم التنمر بهم‎ ‏‏يبلغون البالغين‎‏
‏‎.‎يوجد ترتيب مهيمن‎‏
‏‎،‎يوجد فتية أقوياء على القمة‎‏
‏‎.‎الذين في القاع‎ ،"‎فتيات‎" ،‎ويوجد الضعفاء‎‏
‏‏‏هذا منشأ العنصرية الجنسية‎ ‏‎.‎والخوف من المثلية‎‏
‏‏‎"‎تيري كوبيرس‎" .‎د‎ ‏‏طبيب نفسي ومعلم‎‏
‏‏‎،‎في العنصرية الجنسية‎ ‏‎.‎الفتاة ليست قوية كالفتى‎‏
‏‎،‎بالنسبة للخوف من المثلية‎‏
‏‏يصير المثلي أكثر نسخة موصومة‎‏
‏‎.‎بالضعف والتخنث‎‏
‏‏ما يحدث في علاقتك بالأطفال الآخرين‎‏
‏‎.‎أنك تختار شخصاً يبدو ضعيفاً بتلك الطريقة‎‏
‏‏‏لكن ربما‎ ،‎ربما تتنمر به‎ ‏‎.‎هي طريقة ماكرة من الإذلال‎‏
‏‏‏وتبدأ بكراهية صفاته‎ ‏‎.‎التي تخاف منها في نفسك‎‏
‏‎."‎سالت ليك‎" ‏وُلدت في مدينة‎‏
‏‎."‎ماساتشوستس‎" ‏انتقلنا إلى‎ ،‎بعد الصف الأول‎‏
‏‎.‎تعرضت للكثير من التنمر‎‏
‏‎"‎مولي‎"‏‏
‏‎.‎تعرضت للكثير من السخرية‎‏
‏‎،‎ضايقوني لأنني كنت أصغر طفل‎‏
‏‎،‎أكثر طفل غير أبيض‎ ،‎أنحف طفل‎‏
‏‎،‎أكثر طفل مشتبه بكونه مثلياً‎ ،‎وأخيراً‎‏
‏‎.‎والذي هو حقيقي‎‏
‏‎.‎انتهى الأمر بكونه حقيقي‎‏
‏‏أتذكر اقتراب الفتية الضخام مني‎ ،‎أجل‎ ،‎لكن‎‏
‏‏‎"!‎أيها المخنث‎" ،‎ويصيحون‎ ‏‎"؟‎لم لا تعود إلى الصين‎" ،‎أو‎‏
‏‏‎.‎كنت دوماً أدافع عن نفسي‎ ‏‎.‎كانوا يضربونني في معدتي‎‏
‏‏‏أتذكر عودتي للمنزل من المدرسة‎ ‏‏ويداي مغطيتان بالدماء‎‏
‏‏‏نتيجة دفعي على الإسمنت‎ ‏‎.‎وكشطت يدي على الإسمنت‎‏
‏‏‎.‎كان هذا مرهباً لي‎ ‏‎.‎كنت دوماً أبكي في النهاية‎‏
‏‏‏شعرت بالكثير من الخزي‎ ‏‎.‎من عدم قدرتي على الدفاع عن نفسي‎‏
‏‏‏بدأ أبي يعطيني نصائح‎ ‏‎.‎عن كيفية الدفاع عن نفسي‎‏
‏‎.‎وأحب أبي‎ .‎أحب أمي‎ ،‎أعني‎‏
‏‎.‎لكن تلقيت نفس المعاملة منهما‎‏
‏‎.‎يقول لي الجميع أن أتعامل مع الأمر وحسب‎‏
‏‏‏تعلمت‎ ،‎بعد شجار‎ ‏‎.‎أن أغسل يدي من الدماء وحسب‎‏
‏‎.‎تعلمت ألا أتحدث عن الأمر‎‏
‏‏‏شعرت بالإحباط والاكتئاب إلى الحد‎ ‏‎.‎الذي جعلني أفكر في الانتحار مرات كثيرة‎‏
‏‎.‎شعرت أنني لم أعد راغباً في الحياة‎‏
‏‏لم أعلم قط لماذا كان الأمر صعباً علي‎‏
‏‏أن أتحدث عن مشاعري‎‏
‏‎،‎حتى عدت بالنظر إلى تاريخي وحينها قلت‎‏
‏‎".‎هذا هو السبب‎ ،‎بالتأكيد‎ ،‎حسناً‎"‏‏
‏‏لأنه تم تثبيطي بالقوة البدنية‎‏
‏‎.‎من التعبير عن مشاعري‎‏
‏‏‏يربط الفتية بشكل مباشر‎ ‏‎.‎بين الصداقات والصحة العقلية‎‏
‏‏‏إن لم يكن يوجد شخص‎" ،‎لذا يخبروني‎ ‏‏أتحدث معه عن أسراري‎‏
‏‏‎،‎وعن حياتي الخاصة‎"‏ ‏‎".‎لفقدت عقلي‎ ،‎كنت لأصاب بالجنون‎‏
‏‏‎"‎نيوبي واي‎" .‎د‎ ‏‏عالمة نفسية ومعلمة‎‏
‏‎،‎أحياناً حين أكون حزيناً‎‏
‏‏‎،‎يمكنني إخبار أصدقائي بهذا‎ ‏‎.‎ويمكنهم أن يساعدوني وما شابه‎‏
‏‎"‎برايس‎"‏‏
‏‏‎،‎١٤‎ ،‎١٣‎ ،‎١٢‎ ،‎بعمر ١١‎ ‏‎،‎يحكي الفتية قصصاً حماسية عن فتية آخرين‎‏
‏‏‏ويريدون أن يصبحوا أصدقاء لهم‎ ‏‎.‎ويريدون مشاركة الأسرار‎‏
‏‏وصف أحد الفتية كيف أنه كان يواجه صعوبات‎‏
‏‎،‎لكي يفهمه أبويه‎‏
‏‏‏والشخص الذي أنقذه بشكل يومي‎ ‏‎،‎كان صديقه المقرب‎‏
‏‎.‎والذي شعر أنه يحبه بدون شروط‎‏
‏‎.‎تتغير الأمور‎ ،‎١٧‎ ،‎١٦‎ ،‎بداية من عمر ١٥‎‏
‏‏‏تسمع الفتية يتحدثون عن نضالهم‎ ‏‎،‎في صداقاتهم‎‏
‏‏‎،‎أنهم يتأذون من فتية آخرين‎ ‏‎.‎تتم خيانتهم من فتية آخرين‎‏
‏‏‎،‎يريدون أصدقاء مقربين‎ ‏‎.‎ولا يعرفون كيف يجدونهم‎‏
‏‏‎،‎من المدرسة الإعدادية‎ ‏‏كان لدي أربعة أصدقاء مقربين‎‏
‏‎.‎وفعلنا كل شيء معاً‎‏
‏‎،‎حالما التحقت بالمدرسة الثانوية‎‏
‏‏‏كنت أجد صعوبة في إيجاد أشخاص‎ ‏‏للتحدث معهم في أموري‎‏
‏‎.‎لأنني شعرت أنني يجب أن أتعامل معها بنفسي‎‏
‏‎"‎باركر‎"‏‏
‏‎.‎وليس من المفترض أن أطلب مساعدة‎‏
‏‎."‎مؤنثاً‎" ‏يصدقون ثقافة لا تقدر ما جعلناه‎‏
‏‎،‎لذا جعلنا العلاقات والعواطف مؤنثة‎‏
‏‎.‎التعاطف‎ ،‎وكل تلك الأشياء الهامة‎‏
‏‏‏يبدأ الفتية بعدم تقدير‎ ،‎ولذلك‎ ‏‎،‎الأجزاء الخاصة بالعلاقة لأنفسهم‎‏
‏‎.‎رغباتهم في العلاقات‎ ،‎احتياجاتهم للعلاقات‎‏
‏‏‏يصير الفتية‎ ،‎في الأوقات الجيدة‎ ‏‏أقرب لبعضهم البعض‎‏
‏‏‎،‎ويكونون أصدقاء جيدين مع بعضهم‎ ‏‎،‎ويتفاعلون كثيراً‎‏
‏‎،‎لكن حين تصبح الأمور أسوأ‎‏
‏‎.‎يتحول الأمر إلى أنك وحدك‎‏
‏‎"‎ويل‎"‏‏
‏‎،‎وصف أحد المراهقين الأمر‎‏
‏‎،‎إن كشفت عن مشاعرك كما تفعل الفتيات‎"‏‏
‏‎،‎إن أخبرت أحداً عن حقيقة شعورك‎"‏‏
‏‎".‎فيمكنهم استغلال هذا ضدك بأي وقت‎"‏‏
‏‎،‎لذا فقدان المودة في صداقاتهم‎‏
‏‏‎،‎يشعر الكثير من الفتية‎ ‏‎،‎بالوحدة والعزلة الشديدتين‎‏
‏‏يدخلون حقاً في ثقافة الذكورة‎‏
‏‏التي تبني تلك المعادلات الغريبة‎‏
‏‏‏أن مودة الذكر لابد أن تكون‎ ‏‎.‎مرتبطة بالنشاط الجنسي‎‏
‏‏‎،‎سيبدؤون بقول أشياء مثل‎ ‏‎."‎لكن ليس بطريقة مثلية‎ ،‎أشعر أننا مقربان‎"‏‏
‏‎".‎ليس بطريقة مثلية‎ ،‎إنه رائع‎"‏‏
‏‏لذا فهذا الوهم الدائم أن أي إشارة للمودة‎‏
‏‎،‎سيتم فهمه بطريقة مثلية‎‏
‏‏‎،‎يفهمون أن إن كنت غير مثلي‎ ‏‎.‎فلن يكون لديك رغبة في المودة الذكورية‎‏
‏‎.‎نفعل هذا مع الرجال‎ ،‎لا نفعل هذا مع النساء‎‏
‏‏‏يأخذ كل واحد منهم وضعه‎ ‏‎،‎بناء على وضع الفتية الآخرين‎‏
‏‎،‎وما ينتهون بفقدانه هو ما يريدونه حقاً‎‏
‏‎.‎والذي هو الشعور بالقرب‎‏
‏‏‏الشرب وتعاطي المخدرات هما وسيلتان كثيراً‎ ‏‎،‎ما يستخدمها الفتية للتحرر من هذه القواعد‎‏
‏‏‏والتي تنص على إنهم يجب‎ ‏‎.‎أن يكونوا صامتين وأقوياء‎‏
‏‎،‎يمكنك معانقة أصدقائك‎ ،‎وحين تثمل‎‏
‏‎.‎يمكنك إخبارهم كم تحبهم‎‏
‏‏يمكنك أن تضاجع فتاة بدون أن تخاف‎‏
‏‏‏بالطريقة التي يشعر بها كل الناس‎ ‏‎،‎حين يبدؤون بممارسة الجنس‎‏
‏‏لأنه يحتوي حميمية وليس أمراً معتاداً‎‏
‏‎.‎وكاشف بشكل كبير‎‏
‏‏‏يبدأ ٣٤ بالمائة‎ ،‎في سن ١٢ عاماً‎ ‏‏من الفتية بالشرب‎‏
‏‏‏يجرب الفتى العادي المخدرات‎ ‏‏في سن ١٣ عاماً‎‏
‏‎"‎لوسي‎"‏‏
‏‏‏ليس من غير المقبول وحسب أن يشرب الفتية‎ ‏‎.‎ويتعاطون المخدرات ويمارسون الجنس‎‏
‏‏‏وأحياناً ينظرون لك بتعالي‎ ،‎إنه متوقع‎ ‏‎.‎إن لم تقم بفعله‎‏
‏‎.‎تشعر أنك منبوذ إن كنت الوحيد غير الثمل‎‏
‏‎!‎حتى مطلع الفجر‎‏
‏‏‏واحد من كل أربعة فتية يفرط في الشراب‎ ‏‎"‎يستهلك خمسة مشروبات أو أكثر تباعاً‎"‏‏
‏‎،‎يتعاطى الفتية المخدرات والكحول‎‏
‏‎.‎ويفعلون هذا عادة كعلاج للوحدة‎‏
‏‏‏حين يكونون وحيدين‎ ‏‏أو يعانون من ألم نفسي مبرح‎‏
‏‎،‎وليس لديهم الكلمات ليحولوها إلى لغة‎‏
‏‎.‎يتجهون للشرب والمخدرات ليمحوها‎‏
‏‏الثانوية‎ "‎فالي أوك‎" ‏مدرسة‎‏
‏‏‎.‎مرحباً يا أمي‎ -‏ ‏‎.‎مرحباً‎ -‏‏
‏‎.‎تقابلت أمي وأبي حينما كانا في سن ١٧ عاماً‎‏
‏‎.‎لأجل مستقبل أفضل‎ "‎المكسيك‎" ‏وقررا ترك‎‏
‏‏‏اذهب إلى المدرسة‎" ،‎قالت لي أمي‎ ‏‏واحصل على وظيفة‎‏
‏‎".‎لكي لا تضطر أن تكون مثلي‎"‏‏
‏‎.‎قررنا أنا وزوجي الانفصال عام ٢٠٠٧‎‏
‏‎.‎وغادر‎‏
‏‎"‎آنا‎"‏‏
‏‎.‎وتُركت وحدي مع ثلاثة أطفال‎‏
‏‎.‎لا يأتي لزيارتهم كثيراً‎‏
‏‎.‎قال لأن لديه أشياء ليفعلها وأنه مشغول‎‏
‏‎...‎كان أبي حقاً‎‏
‏‎"‎لويس‎"‏‏
‏‎.‎كان صبي طائش نوعاً‎‏
‏‏‎،‎كان يحب الاحتفال كثيراً‎ ‏‎.‎ويحب الخروج مع أصدقائه‎‏
‏‏‏اتخذ قراراً سيئاً‎ ،‎ذات ليلة‎ ‏‎.‎بأن يشرب ويقود السيارة‎‏
‏‎.‎وأوقفته الشرطة‎‏
‏‎.‎وعرفوا لاحقاً إنه ليس مواطناً أمريكياً‎‏
‏‎."‎المكسيك‎" ‏لذا تم ترحيله إلى‎‏
‏‎.‎وهو هناك منذ كنت في الصف السابع‎‏
‏‏أفتقد أبي كثيراً‎‏
‏‏‏ولا شيء يمكنني فعله‎ ‏‎."‎المكسيك‎" ‏سوى زيارته في‎‏
‏‎،‎من تلك المرحلة‎‏
‏‎."‎لويس‎" ‏بدأت المشاكل مع‎‏
‏‏‎،‎فتى طيب‎ "‎لويس‎" ‏كان‎ ‏‎.‎كان لطيفاً جداً‎‏
‏‎.‎لكن حين دخل الصف السابع تغير تماماً‎‏
‏‎.‎لاحظت وجوه كثيرة مختلفة‎‏
‏‎،‎كانت توجد فتيات جميلات كثيرات‎‏
‏‎،‎ثم ظهر أعضاء العصابات ثم ظهر المتزلجون‎‏
‏‎.‎ثم صبية يدخنون‎‏
‏‏‎،‎حين قررت الانضمام لعصابة‎ ‏‎.‎كان ذلك لأنه كان أمراً رائعاً‎‏
‏‏‏في النهاية أصبحت فرداً بعصابة‎ ‏‎.‎وحصلت على شارتها‎‏
‏‎.‎أعطوني اسماً مستعاراً لأعلن عن نفسي‎‏
‏‎.‎رسبت بأربعة مواد دراسية‎ .‎كنت أفوت صفوفي‎‏
‏‎.‎وجدت نفسي في مشاكل كثيرة‎ .‎هربت من المنزل‎‏
‏‎.‎ولم آبه بهذا‎‏
‏‏‎"؟‎هل أنت بخير‎ ،'‎لويس‎'" ،‎سألته‎ ‏‎".‎أجل‎"‏‏
‏‎.‎لكن شعرت أحياناً أنه ليس بخير‎‏
‏‎.‎يصيح‎ ،‎ثم يغضب‎‏
‏‎.‎لا يوجد وقت جيد لأتحدث معه‎‏
‏‎.‎شعرت أحياناً باليأس الشديد‎‏
‏‏‏في أول عام لي بالجامعة‎ ‏‎.‎شعرت بالاكتئاب والوحدة‎‏
‏‏‎،‎كنت أستيقظ بمزاج سيئ‎ ‏‎.‎أو أحياناً كنت أبكي حتى أنام‎‏
‏‎.‎ولم أجد من أتحدث إليه‎‏
‏‎،‎لم يستطع أحد أن يصغي لي ويخبرني‎‏
‏‏‎،‎ستكون الأمور بخير‎"‏ ‏‎".‎ستكون الأمور على ما يرام‎‏
‏‎.‎أو أي شيء‎ ،"‎أساندك‎" ،‎مثل‎‏
‏‎.‎حتى أمي‎ ،‎شعرت حقاً أن الجميع يتخلون عني‎‏
‏‎،‎كان ثمة وقت كدت فيه أن أنتحر‎‏
‏‎،‎لكن لم أرد أن أضع عبئاً على عائلتي‎‏
‏‎.‎أمي وأبي‎‏
‏‏‎.‎كل ما كان لدي هو الماريجوانا‎ ‏‎.‎كنت أدخنها كل يوم‎‏
‏‎.‎كنت منتشياً دائماً‎‏
‏‎.‎فلن أفكر في مشاكلي‎ ،‎إن كنت أدخن‎‏
‏‎.‎أذكر يوم السادس من يوليو‎‏
‏‎.‎ذهبنا إلى نادي الحشيش‎‏
‏‎.‎ابتعنا شمع وزيت الحشيش‎‏
‏‎،‎دخنا لفافة‎‏
‏‎.‎رأيت شرطياً يوجه الضوء إلينا‎ ،‎وفجأة‎‏
‏‎،‎عاد إلى السيارة‎ ،‎كتب مخالفة‎‏
‏‎.‎وقام بتفتيشي‎‏
‏‎،‎وجدها في حذائي‎‏
‏‏‎،‎كبلني بالأغلال وقال لي‎ ‏‎.‎لديك الحق في التزام الصمت‎"‏‏
‏‎".‎ستؤخذ إلى السجن‎"‏‏
‏‎.‎تحطم قلبي‎‏
‏‎.‎لم أستطع تصديق هذا‎‏
‏‏وآلمني كثيراً‎‏
‏‏حين رأيته يُقبض عليه‎‏
‏‎.‎وأنه سيذهب لحجز الأحداث‎‏
‏‎.‎كان هذا مؤلماً جداً‎‏
‏‏أدركنا أكثر وأكثر‎‏
‏‏‏أن المراهقين أكثر احتمالاً‎ ‏‎.‎أن يكونوا مكتئبين وانتحاريين‎‏
‏‏لكننا نتخيل أن هذا ما سيحدث للمراهقات فقط‎‏
‏‎.‎بسبب الطريقة التي نعرف بها الاكتئاب‎‏
‏‎.‎لا تستجيب‎ ،‎هادئة أكثر‎ ،‎منعزلة أكثر‎‏
‏‏ما يفعله الفتية حين يصابون بالاكتئاب‎‏
‏‎.‎هو العكس‎‏
‏‏‎،‎على الأرجح سيدخل الفتية في نوبة غضب‎ ‏‎،‎ويصبحوا أكثر عنفاً‎‏
‏‎.‎يستخدمون كلمات نابية ويصيحون في الناس‎‏
‏‏‏لكن يرى معظم الناس هذا كسوء‎ ‏‎.‎سلوك أو فتى سيئ وحسب‎‏
‏‎؟‎وماذا يحدث‎‏
‏‎،‎قبل أن يروا علامات الاكتئاب الأخرى‎‏
‏‎،‎والتي ستظهر في مراهق كما في مراهقة‎‏
‏‏‏قد يصبح هذا الفتى انتحارياً‎ ‏‎.‎لكن لم يلاحظ أحد هذا‎‏
‏‏كل يوم ٣ فتية أو أكثر ينتحرون‎‏
‏‏‏الانتحار‎ ،‎بالنسبة للفتية‎ ‏‏هو ثالث أهم سبب للوفاة‎‏
‏‏بالضبط في العمر الذي نبدأ نسمع به‎‏
‏‏تختفي من حياة الفتية‎ ،‎اللغة العاطفية‎‏
‏‏‏معدل الانتحار‎ ‏‏فتيات ضد فتية‎‏
‏‏هذا هو العمر بالضبط‎ ،‎في البيانات القومية‎‏
‏‏‏الذي يبدأ فيه الفتية أن يكون معدل‎ ‏‎.‎انتحارهم خمس أضعاف معدل الفتيات‎‏
‏‏الطريقة التي ينشأ بها الفتية‎‏
‏‏‎،‎تجعلهم يخفون كل مشاعرهم الطبيعية‎ ‏‏سريعة التأثر والمتعاطفة‎‏
‏‎.‎خلف قناع من الذكورة‎‏
‏‏‎،‎حين يزيد ألمهم‎ ،‎وأيضاً‎ ‏‏لا يمكنهم أن يطلبوا المساعدة‎‏
‏‏‏لأنه غير مسموح لهم‎ ‏‎.‎أو لن يتم اعتبارهم فتية حقيقيين‎‏
‏‎،‎يتم إخجالهم ليكونوا في هذا الوضع‎‏
‏‎.‎ويشعرون بالخجل من الفكاك منه‎‏
‏‏‏أقل من ٥٠ بالمائة من الفتية والرجال‎ ‏‏بمشاكل في الصحة العقلية يطلبون المساعدة‎‏
‏‏يعيشون خلف القناع العاطفي‎‏
‏‏‏الذي يمنع الفتية من التعبير‎ ‏‎.‎عن حقيقة مشاعرهم‎‏
‏‏الثانوية‎ "‎فريمونت‎" ‏مدرسة‎‏
‏‏تخرجت منها‎ ،‎هذه مدرستي الثانوية‎‏
‏‎.‎لم أرد قط أن أكون معلماً‎‏
‏‎.‎كنت سأصير مهندساً وأجني أموال كثيرة‎‏
‏‏‏لكنني صرت معلماً‎ ‏‏لأنني رأيت مجتمعي يتأذى‎‏
‏‎.‎بدون معلمين جيدين‎‏
‏‎،‎وأعتقد أن أحد أكبر الصعوبات كانت‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎مررت بهذا الأمر‎‏
‏‏‎"‎أشانتي برانش‎"‏ ‏‏مناصر للشباب‎ ،‎معلم‎‏
‏‏أريدهم أن يعرفوا أن بإمكانهم التقدم‎ ،‎ولذلك‎‏
‏‏‏ويمكنهم النجاح ويمكنهم فعل‎ ‏‎.‎أي شيء يختارونه في الحياة‎‏
‏‎.‎لكن سيتطلب هذا جهداً شاقاً‎‏
‏‎.‎ستجد دعارة‎ ،‎إن ذهبت على بعد مبنيين‎‏
‏‎.‎يوجد نشاط كبير للعصابات في المنطقة‎‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎أعتبرها منطقة حرب‎‏
‏‏‎،‎يستيقظ أطفالنا كل صباح‎ ‏‏يجب أن يعدوا قناعهم‎‏
‏‎.‎الذي سيسيرون به ليصلوا إلى المدرسة‎‏
‏‏‏إن تطلب هذا القناع مني‎ ‏‎،‎ألا يرى أحد الناس نقاط ضعفي‎‏
‏‎.‎قد أضطر لارتداء قناعاً قوياً جداً‎ ،‎أعني‎‏
‏‏‎،‎وحين أصل إلى هنا‎ ‏‏آمل أن أستطيع نزع القناع‎‏
‏‏‏بدلاً‎ ،‎لأتمكن من التركيز على التعليم‎ ‏‎.‎من الاستمرار في ارتداء تلك القشرة الصلبة‎‏
‏‎.‎لا يعرف تلاميذ كثيرون كيفية نزع القناع‎‏
‏‏‎،‎أريدكم أن تأخذوا أحد هذه الأقنعة‎ ‏‎.‎خذوا قناعاً‎‏
‏‏‎،‎على القناع‎ .‎هذا ما أريدكم أن تفعلوه‎ ‏‎.‎سترسمون ما أشرحه لكم‎‏
‏‏‏ما هي الأشياء التي تظهرونها كل يوم‎ ‏‏حين تسيرون للمدرسة‎‏
‏‎.‎التي تسمحون للناس برؤيتها‎‏
‏‎،‎وفي الخلف‎‏
‏‏‏أريدكم أن تكتبوا الأشياء‎ ‏‎.‎التي لا تدعونهم يرونها‎‏
‏‎.‎ماذا خلف القناع‎‏
‏‎؟‎حسناً‎‏
‏‏غضب‎‏
‏‏قلبي‎ ،‎ألمي‎‏
‏‏‎،‎ما أريدكم أن تفعلوه‎ ،‎لذا‎ ‏‏أريدكم أن تخذوا أقنعتكم‎‏
‏‎.‎وأريدكم أن تطبقوها‎‏
‏‏أريدكم أن تقذفوا شخصاً في الدائرة بقناعكم‎‏
‏‎.‎لا تتركوا مقاعدكم‎ .‎لا تتركوا مقاعدكم‎‏
‏‎.‎لا يمكنكم ترك مقاعدكم‎‏
‏‎.‎افتحوا الأقنعة‎‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎؟‎من يريد الكشف عن محتوى القناع الذي فتحه‎‏
‏‎.‎اقرأ المقدمة بصوت عال‎‏
‏‎"‎ديشين‎"‏‏
‏‏‎".‎مهتم وسعيد‎ ،‎مضحك‎" -‏ ‏‎.‎حسناً‎ -‏‏
‏‎؟‎ماذا وراء القناع‎‏
‏‏‎".‎حزن وخوف‎" -‏ ‏‎.‎حزن وخوف‎ -‏‏
‏‎.‎سخافة‎ ،‎سعادة‎ ،‎لطيف‎ ،‎أحمق‎"‏‏
‏‎"‎ويلي‎"‏‏
‏‎".‎ابتسم واستمتع‎"‏‏
‏‎؟‎والخلف‎ .‎حسناً‎‏
‏‏‎".‎غضب‎" -‏ ‏‎.‎غضب‎ -‏‏
‏‎.‎حسناً‎‏
‏‎.‎سأقرأ قناعي‎‏
‏‏‎،"‎ترفيه‎" ،‎مكتوب على المقدمة‎ ‏‎،‎هذا هو الظاهر على القناع‎‏
‏‎."‎ألم‎" ،‎مكتوب على الخلف‎‏
‏‎.‎ود‎ ،‎سعادة‎ ،‎إحباط‎ ،‎حيوية‎"‏‏
‏‎"‎سيرتوين‎"‏‏
‏‎".‎محب للخروج‎ ،‎مبتسم‎ ،‎عاطفة‎"‏‏
‏‎،‎دموع‎ ،‎خوف‎ ،‎حزن‎" ،‎ومكتوب بالخلف‎‏
‏‎".‎أحاول رعاية أخوتي‎ ،‎أفتقد أبي‎"‏‏
‏‎."‎ألم‎"‎و‎‏
‏‎؟‎لماذا تظنون أننا نكبت ألمنا‎‏
‏‎.‎لا يريد الناس أن يعرف الجميع كل شيء‎‏
‏‏‎،‎يجب أن تبقي وجهك خالياً من التعابير‎ ‏‎.‎لا يمكنك إعلامهم ما بداخلك‎‏
‏‏‏ما مدى صعوبة السير كل يوم‎ ‏‎؟‎بوجه خال من التعابير‎‏
‏‎.‎هذا ليس نشاطاً على الورق وحسب‎‏
‏‏إنه عن أشياء حقيقية نعاني منها كشباب‎‏
‏‎.‎والتي نختبئ خلفها لأننا لا نشعر بأمان‎‏
‏‏‎"‎ألم‎" ‏حوالي ٩٠ بالمائة منكم كتبتم‎ ‏‎.‎على ظهر هذه الورقة‎ "‎غضب‎"‎و‎‏
‏‎.‎هذه ليست مصادفة‎‏
‏‎.‎هذا حقيقي‎‏
‏‎.‎ونحن ثمانية فقط هنا‎‏
‏‏‏يوجد المئات من الشباب‎ ‏‎،‎الذين يمرون بنفس المشاعر‎‏
‏‎.‎لكن ليس لديهم أحداً ليتحدثوا معه بشأنها‎‏
‏‎،‎ويكبتون الألم‎ ،‎إنهم يكبتون الحزن‎‏
‏‏يكبتون الغضب‎‏
‏‏‎،‎لأن ليس لديهم أحداً ليسألهم حتى‎ ‏‎"؟‎ما خطبك يا رجل‎"‏‏
‏‎؟‎كيف أدعمك‎ ؟‎ما الذي يجري‎ ؟‎ماذا يحدث‎"‏‏
‏‏‏أريد كل منكم أن يتمكن‎ ‏‏من قول ما يحتاج قوله‎‏
‏‏‏لأن إن كنا سنتعمق إلى أعماق ألمنا‎ ‏‎،‎أيها الشباب‎‏
‏‎،‎إن كنا سنتعمق إلى الغضب الذي نكبته داخلنا‎‏
‏‏لكيلا ينتهي بنا الأمر في السجن‎‏
‏‎،‎لأننا انفجرنا في الشخص الخطأ للسبب الخطأ‎‏
‏‎.‎فيجب أن نكون في مكان آمن لنتعامل معه‎‏
‏‎.‎هذه أخوية‎‏
‏‏للكثير من فتياننا‎‏
‏‎،‎الذين يحاولون معرفة معنى أن يكونوا رجالاً‎‏
‏‎،‎والكثيرون منهم بدون رجل ليرشدهم‎‏
‏‏‏يبدؤون بتحديد إحساسهم‎ ‏‎.‎عن معنى أن يكونوا رجالاً‎‏
‏‎،‎يتلهف فتياننا للمساعدة‎‏
‏‎.‎يتلهفون للإرشاد والاستشارة والقيادة‎‏
‏‏‎"‎أمريكا‎" ‏ما هي خواص الفتية في‎ ‏‎؟‎التي تشكل خطراً كبيراً عليهم‎‏
‏‏‎"‎بيدرو نوغويرا‎" .‎د‎ ‏‏عالم اجتماع ومعلم‎‏
‏‏‏الفتية أكثر احتمالاً‎ ،‎مقارنة مع الفتيات‎ ‏‏أن يخفقوا بالدراسة أو يتركوها‎‏
‏‏‏نرى في وضوح أن الفتية‎ ‏‎،‎الذين يأتون من عائلات ذات دخل منخفض‎‏
‏‎،‎أعني الفتية البيض أيضاً‎ ،‎وحين أقول فتية‎‏
‏‏‎،‎أنهم أقل احتمالاً أن يلتحقوا بكلية‎ ‏‎.‎وقد يتركوا الدراسة‎‏
‏‏‏من المرجح‎ ،‎مقارنة مع الفتيات‎ ‏‏أن يكون الفتية في تعليم خاص بمقدار الضعف‎‏
‏‏‏ثلاثة أضعاف احتمالية تشخيصهم‎ ‏‏باضطراب نقص الانتباه المفرط النشاط‎‏
‏‏ضعف احتمالية إيقافهم عن الدراسة‎‏
‏‏وأربعة أضعاف احتمالية طردهم‎‏
‏‏‏نبدأ بالإهانة‎ ،‎في معظم المدارس‎ ‏‎.‎كوسيلة لمعاقبة الأطفال‎‏
‏‎،‎نكتب أسمائهم على اللوح‎‏
‏‎.‎نرسلهم خارج الصف‎ ،‎نضعهم في آخر الغرفة‎‏
‏‏‎،‎نادراً ما نتوقف لنسأل‎ ‏‎؟‎ما سبب مشكلة السلوك‎"‏‏
‏‎"؟‎لماذا يعاني هذا الطفل من نوبة غضب‎"‏‏
‏‏حرمان هؤلاء الأطفال من وقت التعليم‎‏
‏‎.‎له تأثير إبعاد الكثيرين منهم عن الدراسة‎‏
‏‏‎"‎كيفن غرانت‎"‏ ‏‏ناشط مجتمعي‎ ،‎مناصر للشباب‎‏
‏‏سيطردون فتى من المدرسة‎‏
‏‏‏رغم معرفتهم أن طفل لا يقرأ‎ ‏‏وهو في الصف الرابع‎‏
‏‎.‎سينتهي به الأمر في السجن‎‏
‏‏طردته مرتين في الصف الثالث‎‏
‏‎.‎لأن فعل هذا لمعلمته‎‏
‏‎.‎لم يعانق أحد هذا الطفل في حياته‎‏
‏‎.‎الذهاب إلى صف حضانة‎‏
‏‎.‎يفعلان هذا‎ .‎احترس‎ .‎تتحدث عن فتياني‎‏
‏‎.‎لا يصمتان‎ .‎اطرح علي سؤالاً‎‏
‏‎.‎يلوحان بيديهما‎ ،‎يقفزان لأعلى وأسفل‎‏
‏‏‎"‎جوزيف مارشال‎" .‎د‎ ‏‏معلم ومناصر للشباب‎‏
‏‏‏اذهب لنفس الحجرة الدراسية‎ ‏‎.‎حينما يكونون بالصف السادس‎‏
‏‎."‎لا أعلم‎" "؟‎ما رأيك‎" ،‎اسألهم سؤالاً‎‏
‏‎...‎أعني‎ ."‎هذا رائع‎" ."‎أياً يكن‎"‏‏
‏‎.‎في تلك الخمس سنوات بدأت شعلة الدراسة تذوى‎‏
‏‎.‎لأنهم قرروا أن المدرسة ليست مكانهم‎‏
‏‏أهم متنبئ للإنجازات الدراسية‎‏
‏‎.‎هو توقعات طاقم التدريس‎‏
‏‎.‎لم يؤمنوا بالأطفال‎ ...‎النظام المدرسي لم‎‏
‏‏‏لأنهم أطفال ذوي بشرة‎ ،‎في الواقع‎ ‏‎،‎سوداء وبنية‎‏
‏‎.‎لم يعتقدوا أنهم سينجحون‎‏
‏‏لكل شخص إمكانية‎‏
‏‏‏إن توفر لهم الدعم المناسب‎ ‏‎.‎والمحاكاة المناسبة‎‏
‏‏‎،‎قيل لي دوماً في المدرسة الابتدائية‎ ‏‎."‎أنت ذكي جداً‎"‏‏
‏‏‎،‎لكن حين دخلت المدرسة الإعدادية‎ ‏‎.‎لم يكن من الرائع أن أكون ذكياً‎‏
‏‎.‎أن تكون علاماتي جيدة لم يعن الكثير‎‏
‏‎.‎لم تكن لها معنى في الملعب‎‏
‏‎.‎كان يجب أن أعرف كيف سأنسجم‎ ،‎ولذلك‎‏
‏‎.‎لذا بالكاد تمكنت من إنهاء الدراسة‎‏
‏‎.‎لا آبه‎" ،‎كان من الرائع قول‎‏
‏‎".‎اتصلوا بأمي‎ .‎خذوا علاماتي‎"‏‏
‏‎؟‎صحيح‎ ،‎سقطت في هذا الفخ‎‏
‏‏حتى عامي الأخير في المدرسة الإعدادية‎‏
‏‎.‎صرت أكثر جدية‎‏
‏‎.‎وكان هذا بسبب معلمة أنقذتني‎‏
‏‎،‎رأت ما يكفي بداخلي لتقول‎‏
‏‎.‎أعلم أن شيئاً ما يحدث معك‎"‏‏
‏‎.‎أعلم أن أباك توفى قبل أن تولد‎"‏‏
‏‎.‎لكنك تستخدم هذا كعذر‎"‏‏
‏‎"‎أتاري‎" ‏نظام ألعاب‎‏
‏‎".‎أنت أذكى من أن تتصرف بغباء‎"‏‏
‏‎،‎لا نختار دوماً ما يحدث لنا‎" ،‎قالت‎‏
‏‎".‎لكن لدينا المسؤولية لنستفيد من الوضع‎"‏‏
‏‏‎.‎وكنت غاضباً منها‎ ‏‎.‎كنت غاضباً من هذه المعلمة‎‏
‏‎.‎لن أتحدث معها مرة أخرى‎" ،‎كنت مثل‎‏
‏‎".‎لا يمكنها التحدث معي هكذا‎"‏‏
‏‏‎.‎لكن سمعت ما قالته وتذكرته‎ ‏‎.‎وتغير الأمر في اليوم التالي‎‏
‏‎.‎تغيرت درجاتي حينها‎‏
‏‏‏وكانت مثل فكرة أن أمي ربتني‎ ‏‎.‎بأفضل ما في استطاعتها‎‏
‏‏‏ستكون ثمة حاجة لأصوات أخرى‎ ‏‎.‎تساعدني على إيجاد طريقي‎‏
‏‏‏بحلول الوقت حين ظهر‎ ‏‏مدرب المصارعة في حياتي‎‏
‏‎.‎كنت أبحث عن رجل لأتشبه به‎‏
‏‏أظن أنه نوع من الحب والإعجاب‎‏
‏‏‎،‎الذي يجب أن تشعر به ناحية أبيك‎ ‏‎.‎شعرت به تجاه المدرب‎‏
‏‎.‎من البداية‎‏
‏‏وأعتقد أن السبب كان الشوق الذي لدي‎‏
‏‎.‎لمعرفة ما معنى أن أكون رجلاً‎‏
‏‎.‎كان رجل أسرة‎‏
‏‎.‎أحب ابنته واعتز بها حتى الموت‎‏
‏‏‎،‎رأيت أن هذا الرجل كان يعتمد عليه‎ ‏‎.‎جدير بالثقة وليس مؤذياً‎‏
‏‏‏تدخل مدربي وأظهر لي‎ ‏‎.‎أن للرجال الجيدين وجود‎‏
‏‏‏يمتلك المدربون في هذه الدولة‎ ‏‎.‎نفوذاً كبيراً‎‏
‏‏مكانة كهذه في حياة الشباب‎‏
‏‎.‎حيث ينالون مكانة تشبه مكانة الأب‎‏
‏‏وأعتقد أنك تجد كل هؤلاء الشباب‎‏
‏‎.‎يحاولون الحصول على استحسان المدرب‎‏
‏‎.‎لن أنسى قط حين وصلت لمدرسة كاثوليكية‎‏
‏‎"‎دون‎"‏‏
‏‏‎،‎سمعت في الملعب‎ ،‎في الحال‎ ‏‎."‎اسرعوا أيها المخنثون‎"‏‏
‏‎.‎وشعرت بالذهول‎‏
‏‎.‎سمعت ما قيل وفكرت به‎‏
‏‎.‎تبنيت هذا السلوك‎ ،‎ثم بعد ثانية واحدة‎‏
‏‏‏يمكن للمدربين أن يفعلوا أموراً جيدة‎ ‏‎.‎وأموراً سيئة‎‏
‏‎.‎كنت أتحدث مع لاعب كرة قدم بعمر ١٢ عاماً‎‏
‏‏ماذا لو أخبرك مدربك‎" ،‎وطرحت عليه سؤالاً‎‏
‏‎"؟‎أنك تلعب مثل فتاة أمام بقية اللاعبين‎"‏‏
‏‎.‎أخبرني الفتى أن هذا قد يحطمه‎‏
‏‎،‎إن كان سيحطمه إخباره أنه يلعب مثل فتاة‎‏
‏‎؟‎فماذا نعلم الفتية عن الفتيات‎‏
‏‎."‎تلعب مثل فتاة‎" ،‎وفي الواقع حين قلت‎‏
‏‎.‎كنت أستخدم لغة ملطفة‎‏
‏‎،‎وحشية‎ ،‎إذلالاً‎ ،‎لدينا طرق أكثر عنفاً‎‏
‏‏‏وغير إنسانية لتوضيح هذه النقطة‎ ‏‎.‎وجعلها تستمر‎‏
‏‎!‎لا تعطوني هذا الأداء اللين‎‏
‏‎.‎لا تبكي‎‏
‏‎.‎تحمل ألمك كرجل‎‏
‏‏‎...‎أنت مثلي لعين‎" :"‎رايس‎"‏ ‏‎."‎أنت مخنث لعين‎‏
‏‏‏صارت الرياضة مرتبكة جداً‎ ‏‎،‎فيما يتعلق بالنفوذ والسيطرة‎‏
‏‎.‎وانعدام الوضوح الأخلاقي‎ ،‎والتحكم‎‏
‏‏تفاصيل مزعجة جديدة عما حدث‎‏
‏‏‏داخل غرفة تغيير الملابس‎ ‏‎.‎الثانوية‎ "‎سايرفيل‎" ‏في مدرسة‎‏
‏‏احتجزوا أربعة زملاء بالفريق رغماً عنهم‎‏
‏‎.‎ولمسوهم بشكل جنسي غير لائق‎‏
‏‎.‎شتائم ضد المثلية‎ ،‎ألفاظ عنصرية عرقية‎‏
‏‏هذه فقط بعض الاكتشافات‎‏
‏‏‏عما يحدث داخل غرفة تغيير‎ ‏‎."‎ميامي دولفينز‎" ‏الملابس لفريق‎‏
‏‏‏متنمرون وضحايا حددهم الدوري الأمريكي‎ ‏‎"‎ميامي دولفينز‎" ‏في قضية تحرش‎‏
‏‎.‎بدأنا الأسبوع بضرب لاعبين لنساء‎‏
‏‎.‎أنهينا الأسبوع بضرب لاعبين لأطفال‎‏
‏‏‏نحن في موقف خطير‎ ‏‎.‎في دوري كرة القدم الأمريكي‎‏
‏‎،‎في ثقافة الفوز بكل الطرق‎‏
‏‏‏إنها صارمة بشأن الفوز‎ ‏‎.‎على حساب نمو الشخصية‎‏
‏‏‏يرسل شجار حول الأوتاد‎ ‏‏للمستشفى‎ "‎غيتورز‎" ‏لاعب فريق‎‏
‏‎.‎اغلقوا‎‏
‏‎.‎انعطفوا‎ ،‎ثلاثة‎ ،‎اثنان‎ ،‎واحد‎ .‎هيا‎ ،‎اجهزوا‎‏
‏‎.‎أحسنتم‎ .‎حسناً‎‏
‏‎.‎الكرة على يمينكم‎‏
‏‏‏اليوم‎ "‎أمريكا‎" ‏أعتقد أن أكبر خرافة في‎ ‏‎.‎هي أن الرياضة تبني الشخصية‎‏
‏‏لا تبني الرياضة الشخصية‎‏
‏‏‏إلا إذا علمها المدرب عمداً‎ ‏‎.‎وكان مثالاً لها‎‏
‏‏‎،‎حين بدأت التدريب‎ ‏‏لم أرد أن أكون مدرباً تجارياً‎‏
‏‎.‎أستغل الأطفال لبناء هويتي‎‏
‏‎.‎لذلك بدأت بفلسفة بسيطة جداً‎‏
‏‏إن كنت ستصير مدرباً يحول الآخرين‎‏
‏‎.‎فيجب أن تعرف ما الذي تحوله‎‏
‏‏‏عملت بالتدريب لمساعدة الفتية‎ ‏‎،‎أن يصبحوا رجال تعاطف ونزاهة‎‏
‏‏‏الذين سيكونون مسؤولين‎ ‏‎.‎ويغيرون العالم للأفضل‎‏
‏‎.‎هذا ما يجب أن يكون جوهر الرياضة‎ ،‎الآن‎‏
‏‎.‎وأمامنا عمل كثير لنقوم به في هذه الدولة‎‏
‏‎،‎الكثير من أمثلتنا عن الذكورية الأمريكية‎‏
‏‎،‎الشرطة‎ ،‎الجيش‎ ،‎سواء كانت في الرياضة‎‏
‏‎،‎صناعة الترفيه‎‏
‏‎،‎الرجال الذين يتطلع إليهم الرجال‎‏
‏‎.‎الكثير مما يعلمونه هو الهيمنة والعدوانية‎‏
‏‏‏إنهم شخصيات مفرطة الذكورية‎ ‏‎.‎والذين نحاول الالتصاق بهم‎‏
‏‏‎"‎فيليب زيمباردو‎" .‎د‎ ‏‏عالم نفس ومعلم‎‏
‏‏‏يقضي الفتى العادي ٤٠ ساعة في الأسبوع‎ ‏‎.‎يشاهد التلفاز والرياضة والأفلام‎‏
‏‎.‎١٥ ساعة في الأسبوع يلعب ألعاب الفيديو‎‏
‏‏‏الجديد هو ساعتان بين‎ ،‎والآن‎ ‏‎.‎تلك الأشياء الأخرى يشاهد أفلاماً إباحية‎‏
‏‏‏النسخ الذكورية المهيمنة‎ ‏‏التي نراها في الأفلام والتلفاز‎‏
‏‏وأشكال أخرى من الثقافة الشعبية‎‏
‏‎،‎هي الرجل القوي الصامت‎‏
‏‎.‎المسيطر دوماً وليس عاطفياً‎‏
‏‎،‎ثم لدينا شخصية البطل الخارق وشخصية البطل‎‏
‏‏‏ينخرط في مستويات عالية من العنف‎ ‏‎،‎لكي يستمر في السيطرة‎‏
‏‎.‎لكي يحقق أي هدف يضعه أمامه‎‏
‏‏‎،‎لدينا أيضاً نسخة المجرم‎ ‏‎،‎وهم رجال ملونون بشكل غالب‎‏
‏‎.‎والذين تم وضعهم في أدوار أكثر عنفاً‎‏
‏‎،‎ثم لدينا الرجل الطفل أو الشخص الغبي‎‏
‏‎.‎وهو الذكر الذي يحيا في مراهقة دائمة‎‏
‏‎.‎لا يحوي جسده على عضلات كثيرة‎‏
‏‎،‎لكنه يميل لإظهار ذكوريته بطرق أخرى‎‏
‏‏‎،‎عبر إهانة النساء‎ ‏‎.‎الانخراط في نشاطات عالية الخطورة‎‏
‏‎.‎كل ما يريدون فعله هو المضاجعة‎‏
‏‏‎،‎وبالطبع في النهاية‎ ‏‏لا يحصل أحد على أي شيء‎‏
‏‎.‎ويتعاطون المخدرات‎ ،‎لأنهم يثملون‎‏
‏‏‏وظهرت أعداد كبيرة من هذه الأفلام‎ ‏‎.‎الكوميدية مؤخراً‎‏
‏‎.‎لذا أنت تضحك على ما يمكنك أن تكونه‎‏
‏‎؟‎ما هذا‎‏
‏‏‏بالطبع نعلم أن صور الإعلام‎ ‏‎.‎لها تأثير على سلوك الناس‎‏
‏‏‎،‎إن لم يكن لها تأثيراً‎ ‏‎.‎لانهارت صناعة الإعلانات‎‏
‏‏لأن صناعة الإعلانات مبنية على الفكرة‎‏
‏‎.‎أن صور الإعلام ستؤثر في سلوك الناس‎‏
‏‏نفس نوع الذكورية المفرطة‎‏
‏‎.‎والتلفاز‎ "‎هوليوود‎" ‏الذي نراه في أفلام‎‏
‏‏إنها من نفس نوع العنف المفرط‎‏
‏‏‏الذي نراه في ثقافة موسيقى الراب‎ ‏‎.‎والهيب هوب‎‏
‏‏‎"‎بايرون هيرت‎"‏ ‏‏صانع أفلام‎‏
‏‎،‎قالب أن تكون عنيفاً وخطيراً‎‏
‏‎،‎لا تفكر سوى في الجنس‎ ،‎تبيع المخدرات‎‏
‏‎،‎النفوذ والاحترام‎ ،‎كل هذا عن المال‎‏
‏‏مغنيون راب كثيرون يقلدون ما يرونه‎‏
‏‎.‎كذكورية ناجحة‎‏
‏‏ألعاب الفيديو العنيفة‎‏
‏‏‏تعزز بنية قالب‎ ‏‎.‎ما ينبغي أن يكون عليه الرجل‎‏
‏‏‎"‎أشلي بورش‎"‏ ‏‏ممثلة وكاتبة‎‏
‏‏‏تميل شخصيات الألعاب النموذجية‎ ‏‎،‎إلى أن تكون ذكور بيض‎‏
‏‎.‎وجه خشن‎ ،‎ولها ذلك الشعر الأسود المحدد‎‏
‏‏‎،‎حين تتسلل عاطفة إلى شخصية ذكر‎ ‏‎.‎فهي على الأغلب الغضب‎‏
‏‏وأي نوع من الحزن يتم تخفيفه كثيراً‎‏
‏‎.‎ولا تتم مناقشته أو معالجته‎‏
‏‎.‎ينتهي الأطفال بالتطلع لهذه الشخصية‎‏
‏‏‏ومن يحبونه في نهاية المطاف‎ ‏‎،‎هو شخص لا يستطيع التعبير عن مشاعره‎‏
‏‏‏لا يستطيع أن يكون صادقاً أو منفتحاً‎ ‏‎.‎مع أي شخص حوله‎‏
‏‏‏حين تلعب ألعاب الفيديو‎ ‏‎،‎وترى نفس نوعية النظام‎‏
‏‎.‎تفقد تأثيرها عليك‎‏
‏‎.‎لأنك تتعود على نفس الرتابة‎‏
‏‏‎،‎تعرف شركات ألعاب الفيديو هذا‎ ‏‎.‎ويعطونك أنواع كثيرة‎‏
‏‎.‎يرتفع تصنيفك‎ ،‎تحدي جديد‎ ،‎فئة جديدة‎‏
‏‎.‎يصنعون هذا الإدمان المثير‎‏
‏‏‏يتم إعادة بناء أدمغة الفتية رقمياً‎ ‏‏لتتناسب مع هذه التقنية‎‏
‏‏‎.‎حيث تحدث الأشياء بسرعة‎ ‏‎.‎في خلال أجزاء من الثانية‎‏
‏‏‏يشعر ٣١ بالمائة من الذكور‎ ‏‏أنهم مدمنون على ألعاب الفيديو‎‏
‏‎،‎وأكثر اللاعبين إدماناً هم الأكثر عنفاً‎‏
‏‎.‎أن تسيطر‎ ،‎حيث عملك هو تدمير العدو‎‏
‏‏‎،‎إن لم تكن لديك روابط اجتماعية‎ ‏‏فلن يكون لديك أصدقاء كثيرين‎‏
‏‏‏أو لديك حياة منزلية سيئة‎ ‏‎.‎يمكنك أن تهرب إلى لعبة‎‏
‏‎.‎ولن تحتاج للقلق لأنك تنقذ المجرة‎‏
‏‏‎"‎جيم ستير‎"‏ ‏‏معلم ومناصر للشباب‎‏
‏‏‏إن جلس أطفالك أمام الشاشة‎ ‏‎،‎لأربعة ساعات يومياً‎‏
‏‏‏ويطلقون الرصاص ويقتلون‎ ‏‎،‎في طريقة عنيفة متكررة‎‏
‏‎،‎مئات الناس‎‏
‏‎.‎فتوجد فرصة حقيقية أن يتأثر الطفل بهذا‎‏
‏‏٩٩ بالمائة من الفتية يلعبون ألعاب الفيديو‎‏
‏‏٩٠ بالمائة من الألعاب‎‏
‏‏‏المصنفة أنها ملائمة للأطفال أكبر‎ ‏‏من ١٠ سنوات تحتوي على عنف‎‏
‏‏٥٠ بالمائة من الآباء لا يراقبون التصنيف‎‏
‏‏‏يوجد سبب لتدريب الجيش الأمريكي‎ ‏‏أفراده على المعركة باستخدام ألعاب الفيديو‎‏
‏‎.‎لأنها تجعلهم معتادون على بعض الخبرات‎‏
‏‏‏ضع ابنك البالغ ما بين ١٠ إلى ١٢ سنة‎ ‏‎.‎في هذا السياق‎‏
‏‏‎"‎العراق‎" ‏لكنهم لن يذهبوا إلى‎ ‏‎."‎أفغانستان‎" ‏أو‎‏
‏‏إن صدف أنهم يعيشون في حي أكثر خطورة‎‏
‏‏‏أو حي حيث يكونون معرضين‎ ‏‏للعنف بصورة روتينية‎‏
‏‎،‎أكثر من الأماكن الراقية في المدينة‎‏
‏‎.‎ستكون مشكلة أكبر إذاً‎‏
‏‏‎.‎أشارك هذه القصة مع أطفالي‎ ‏‎.‎تنتج مدخلات خاطئة مخرجات خاطئة‎‏
‏‎.‎إنه يوم الجمعة‎ ،‎يستيقظون في الصباح‎‏
‏‏‎،‎يذهبون إلى حفل بتلك الليلة‎ ‏‎.‎ويتشوقون لهذا‎‏
‏‎.‎يستيقظون متأخرين‎ ،‎يجب أن يكونوا بالمدرسة‎‏
‏‏‏لكن أول شيء يشغلونه‎ ‏‎.‎هو المذياع أو جهاز الأسطوانات المدمجة‎‏
‏‎...‎والأغنية هي‎‏
‏‏اقتل هذا الحقير‎‏
‏‏اقتل هذا الحقير مرتين‎‏
‏‎...‎تكون‎ ،‎بينما يلعبون لعبة الفيديو‎‏
‏‎.‎اقتل هذا الحقير‎‏
‏‎،‎ثم‎‏
‏‎.‎يشربون أو يتعاطون المخدرات قبل الحفل‎‏
‏‎،‎سيكون ثمة ٥٠ رجلاً في ذلك الحفل‎ ،‎أقول لهم‎‏
‏‎،‎كلهم استمعوا لنفس الأغنية التي سمعتموها‎‏
‏‎،‎لعبوا كلهم نفس لعبة الفيديو‎‏
‏‎،‎كلهم تعاطوا نفس المخدرات‎‏
‏‎.‎كلهم متسلحون بنفس أسلحتكم‎‏
‏‏‏لذا حالما أدخل إلى الحفل‎ ‏‏وأدهس قدمك بشكل عرضي‎‏
‏‏‏في نفس الوقت يضع الدي جي‎ ‏‎...‎على جهاز الأسطوانات‎‏
‏‎.‎اقتل هذا الحقير‎‏
‏‎؟‎ما الذي سيحدث في ذلك الحفل‎‏
‏‎.‎سيموت شخص ما‎‏
‏‏‎:‎عنف الشباب‎ ‏‏تقرير كبير الأطباء‎‏
‏‎.‎جمع كبير الأطباء فريق عمل لدراسة هذا‎‏
‏‎،‎ثلاثة اكتشافات رئيسية‎‏
‏‎،‎والتي تم نسخها مئات المرات منذ ذلك الحين‎‏
‏‏‏أن التعرض للإعلام العنيف‎ ‏‏يقود عادة الأطفال الصغار‎‏
‏‎.‎ليكونوا أقل إحساساً بألم ومعاناة الآخرين‎‏
‏‎.‎يقودهم ليكونوا أكثر خوفاً من العالم‎‏
‏‏يقودهم للانخراط في سلوكيات‎‏
‏‎.‎أكثر عدوانية تجاه الآخرين وتجاه أنفسهم‎‏
‏‏‏إنها ليست الأشياء الوحيدة التي تتسبب‎ ‏‏في عنف الشباب‎‏
‏‎.‎والرجال البالغين‎‏
‏‎.‎لكنها مؤشرات توقع قوية‎‏
‏‏‏شاهد الشاب البالغ ١٨ عاماً‎ ‏‏٢٠٠ ألف تصرف عنيف على الشاشة‎‏
‏‏بما فيها ٤٠ ألف جريمة قتل‎‏
‏‎.‎الطفولة هي سلسلة من الأسرار المكتشفة‎‏
‏‎.‎لا توجد سلسلة من الأسرار المكتشفة‎ ،‎اليوم‎‏
‏‏‏يتعرض الأطفال للأفلام الإباحية‎ ‏‏بعمر ٥ أو ٦ سنوات‎‏
‏‏‏لأنهم في وسط اللعب بلعبة فيديو‎ ‏‎،‎ويظهر شيء فجأة‎‏
‏‎.‎أو يضغطون على الموقع الإلكتروني الخطأ‎‏
‏‏شقراء‎‏
‏‎.‎بدأت بمشاهدتها أكثر وأكثر‎‏
‏‏‏بدأت بمشاهدتها في أماكن أخرى‎ ‏‎.‎المجلات‎ ،‎الصور‎ ،‎مثل الموسيقى‎‏
‏‎"‎أحمد‎"‏‏
‏‏‏يتلقى ٣٤ بالمائة من الشباب‎ ‏‏تعرضاً غير مرغوب للمواد الإباحية‎‏
‏‏‏٩٣ بالمائة من الفتية‎ ‏‏معرضون للمواد الإباحية على الإنترنت‎‏
‏‏‎،‎مع مجموعة أصدقائي‎ ‏‎.‎كان ممنوعاً أن نتحدث عن هذا‎‏
‏‎"‎بين‎"‏‏
‏‎،‎إنها شيء مثل‎‏
‏‏‎،‎يعلم الجميع أنني أشاهدها‎ ،‎حسناً‎"‏ ‏‏لكن دعنا لا نتحدث عنها‎‏
‏‎".‎لأنها محرجة جداً‎"‏‏
‏‎.‎رجلك أقذر مما تتخيلين‎ ،‎أيتها السيدات‎‏
‏‏‏يشاهد رجلك أفلام إباحية‎ ‏‎.‎منذ كان عمره ١٢ عاماً‎‏
‏‏‏يشاهد ٦٨ بالمائة من الشباب‎ ‏‏المواد الإباحية أسبوعياً‎‏
‏‏‏ويشاهد ٢١ بالمائة من الشباب‎ ‏‏المواد الإباحية يومياً‎‏
‏‎،‎بسبب تعليم الجنس المبني على الامتناع فقط‎‏
‏‏‏بسبب الخزي الكبير‎ ‏‎،‎الذي تحيطه ثقافتنا بالنشاط الجنسي‎‏
‏‏‏تعتبر المواد الإباحية تعليم جنسي‎ ‏‎.‎بالنسبة لمعظم الناس‎‏
‏‏‏تطلب ٢٢ ولاية فقط من المدارس العامة‎ ‏‏أن تعلم الجنس‎‏
‏‏يمكن لأي شخص بأي عمر‎ ،‎بضغطة زر‎‏
‏‏‏في أي مكان في العالم‎ ‏‎،‎أن يشاهد الكثير من التجارب الجنسية‎‏
‏‎.‎تجارب جنسية مرئية‎‏
‏‎.‎يتأثر دماغك‎‏
‏‎.‎مستقبلات الدوبامين تعمل بنشاط مفرط‎‏
‏‎.‎وتدمن هذا التنشيط المرئي‎‏
‏‏‎،‎والمشكلة هي في الإفراط‎ ‏‎.‎والعزلة الاجتماعية‎‏
‏‎.‎في غرفته وحده يفعل ذلك‎ "‎جيمي‎"‏‏
‏‎،‎يبعد نفسه عن أصدقائه وعائلته‎‏
‏‎.‎ومعرفة كيفية التعامل مع الفتيات والنساء‎‏
‏‎،‎إن كنت مراهقاً لم تمر بتجربة جنسية‎‏
‏‎.‎يصير هذا المعيار الاجتماعي‎‏
‏‎،‎وافتراض أن هذا هو الفعل الصحيح‎‏
‏‎،‎هذا ما تريده النساء‎‏
‏‎.‎وهذه الطريقة التي يجب أن يؤدي بها الرجال‎‏
‏‎.‎وكل هذا خطأ‎‏
‏‏‏الطريقة التي تدرب الفتية‎ ‏‏والرجال أن يفكروا بها‎‏
‏‏‎"‎جاكسون كاتز‎" .‎د‎ ‏‏معلم ومحام‎‏
‏‏‏ويحولوا أجساد النساء لأشياء‎ ‏‎،‎ويشترون أجساد النساء‎‏
‏‏‏سواء بشكل مباشر عن طريق الدعارة‎ ‏‎.‎أو غير مباشر عن طريق المواد الإباحية‎‏
‏‏لا علاقة بهذا بفكرتهم عن أنفسهم‎ ،‎وبشكل ما‎‏
‏‎.‎ككائنات جنسية ونشاط النساء الجنسي‎‏
‏‎.‎من السذاجة الاعتقاد بعدم وجود رابط‎‏
‏‎.‎بدا كأنهم يهاجمونها‎‏
‏‎،‎ولم يكن الأمر منطقياً بالنسبة لي من ناحية‎‏
‏‏‎،‎مثل‎ ،"‎هل هذا الشيء الحقيقي‎"‏ ‏‎"؟‎هل هذا ما يحدث فعلاً‎"‏‏
‏‏‏شاهد ٨٣ بالمائة من الفتية‎ ‏‏جنس جماعي على الإنترنت‎‏
‏‏‏شاهد ٣٩ بالمائة من الفتية‎ ‏‏استعباد جنسي على الإنترنت‎‏
‏‏‏شاهد ١٨ بالمائة من الفتية‎ ‏‏اغتصاب على الإنترنت‎‏
‏‏أعتقد أننا يجب أن نتصارح مع أبنائنا‎‏
‏‎.‎أن ثقافتنا ترسل رسائل مختلطة بشكل عشوائي‎‏
‏‏‏قد يتجه الفتية للمواد الإباحية‎ ‏‎.‎لأن لديهم اندفاعاً جنسياً‎‏
‏‏‏لكن ما يحصلون عليه‎ ‏‎.‎حينما يشاهدونها ليس الجنس وحسب‎‏
‏‏‏بل مستويات عالية من الوحشية‎ ‏‏والعنصرية الجنسية المقدمة كأنها طبيعية‎‏
‏‎.‎والتي ترتبط بالنشاط الجنسي‎‏
‏‏‏يفترض أن ينمي هؤلاء الفتية بشكل ما‎ ‏‏علاقات جنسية صحيحة‎‏
‏‎؟‎مع فتيات ومع نساء‎‏
‏‏‏يزيد التعرض للمواد الإباحية‎ ‏‏العنف الجنسي بنسبة ٢٢ بالمائة‎‏
‏‏‏أن النساء‎" ‏ويزيد من قبول خرافات الاغتصاب‎ ‏‏بنسبة ٣١ بالمائة‎ "‎يرغبون في عنف جنسي‎‏
‏‏ما يعنيه ذلك‎ .‎لدينا ثقافة اغتصاب‎‏
‏‏‏أن الأفراد المغتصبون‎ ‏‎.‎لا يخرجون زاحفين من المستنقع‎‏
‏‎.‎إنهم نتاج ثقافتنا‎‏
‏‏لاعبا كرة قدم شهيران بالمدرسة الثانوية‎‏
‏‎."‎ويست فيرجينيا‎" ‏أدينا في اغتصاب مراهقة في‎‏
‏‏‎"‎ستانفورد‎" ‏طالب بالعام الأول بجامعة‎ ‏‏وعضو في فريق السباحة‎‏
‏‎.‎متهم باغتصاب امرأة ثملة فاقدة الوعي‎‏
‏‎.‎شاهداه راكبا دراجتين يغتصب المرأة‎‏
‏‎.‎طارداه واتصلا بالشرطة‎‏
‏‏‏أدين لاعبي كرة القدم السابقين‎ ‏‏باغتصاب‎ "‎فاندربيلت‎" ‏في‎‏
‏‏‏زميلة صف فاقدة الوعي‎ ‏‏بحرم الجامعة‎ "‎فاندربيلت‎" ‏في غرفة سكن طلبة‎‏
‏‎.‎ثم التقطوا مقطعاً بهواتفهم‎‏
‏‏تتعلم‎ ،‎كشاب‎‏
‏‏‏أن من المفترض أن يبحث‎ ‏‎.‎الرجل دوماً عن الجنس‎‏
‏‎.‎يجب أن يكون الرجل عدوانياً دوماً‎‏
‏‏‎،‎يقولون أشياء مثل‎ ‏‎."‎أحب أن أضاجعها‎ ؟‎من هذه‎"‏‏
‏‎".‎أريد ممارسة الجنس معها‎"‏‏
‏‎".‎أريد مضاجعتها بقوة‎"‏‏
‏‎.‎ضرب يعني عنف‎ .‎لذا فكر في الأمر‎‏
‏‎.‎تقطيع يعني عنف‎‏
‏‎.‎هذه يعني شيء‎‏
‏‎.‎ذاك يعني شيء‎‏
‏‎،‎نحن نعلمهم عن وعي ودون وعي‎‏
‏‏‎،‎بقصد أو بغير قصد‎ ‏‎.‎أن لا يروا إنسانية الفتيات‎‏
‏‏‏كل ٩ ثوان يتم ضرب امرأة‎ ‏‏أو يعتدى عليها‎‏
‏‎،‎هنا في دولتنا‎ ،‎نعيش في عالم‎‏
‏‎.‎حيث عنف الرجال ضد النساء أمر شائع‎‏
‏‏‎،‎في أول عام لي في المدرسة الثانوية‎ ‏‎.‎كنت ذاهباً للرقص مع امرأة‎‏
‏‎.‎وكنا واقفين إلى جانب رجل‎‏
‏‎.‎تسير مبتعدة بعد التحدث معي‎ ...‎وكانت تسير‎‏
‏‎.‎وكانت ترتدي سروالاً ضيقاً‎‏
‏‎."‎الآن أفهم لماذا يغتصب رجل امرأة‎" ،‎وقال‎‏
‏‏الطريقة التي بها‎‏
‏‎،‎اختبرت أحاديث الرجال‎‏
‏‏تحتوي أحياناً كثيرة فعل أشياء بالنساء‎‏
‏‎.‎لا تبدو أنها رضائية‎‏
‏‏‎،‎حين التحقت بالجامعة‎ ‏‏كان يوجد ضغطاً للانخراط‎‏
‏‎.‎في ثقافة العلاقات العابرة‎‏
‏‏‏كان الكحول هو أداتي‎ ‏‏لأصبح جازماً وعدوانياً وشرهاً‎‏
‏‎،‎لأجد نساء لأمارس الجنس معهن‎‏
‏‏‏لأتمكن من العودة‎ ‏‎.‎وإثارة إعجاب رجال آخرين بما فعلت‎‏
‏‎.‎خاصة حول رجال آخرين‎‏
‏‎،‎تكون دوماً متغلباً من الشخص الآخر‎‏
‏‎.‎تتحدث عن مؤخرة المرأة أو ثدييها‎‏
‏‏يوجد حس ضمني في هذا‎‏
‏‎.‎أن النساء يتواجدن لأجلنا لنضاجعهن‎‏
‏‎.‎يتواجدن لأجلنا‎‏
‏‏لا أعتقد أننا‎‏
‏‎.‎نفكر في دلالات ذلك‎‏
‏‏‏يشير ٣٥ بالمائة من طلبة الجامعة الذكور‎ ‏‏إلى احتمالية ارتكابهم الاغتصاب‎‏
‏‎.‎إن علموا أنهم سيفلتون من العقاب‎‏
‏‏واحدة من كل خمس فتيات بالجامعة هي ضحية‎‏
‏‏لمحاولة اعتداء جنسي أو اعتداء جنسي كامل‎‏
‏‏‏أسمي ما نفعله لفتياننا الصغار والرجال‎ ‏‎."‎الإنشاء العظيم‎"‎بـ‎‏
‏‏ننشئ الصبية ليكونوا رجالاً‎‏
‏‎،‎الذين تتأسس هويتهم على رفض الأنوثة‎‏
‏‏‏ثم نتفاجأ حين لا يرون النساء‎ ‏‎.‎كبشريات كاملات‎‏
‏‏‏ننشئ الفتية ليكبروا‎ .‎لذا ننشئهم‎ ‏‏ويصيروا رجالاً‎‏
‏‎،‎الذين لا يحترموا النساء على مستوى جوهري‎‏
‏‎.‎ثم نتساءل لماذا لدينا مثل هذه الثقافة‎‏
‏‏بشكل أساسي ما يوجد بالحرم الجامعي‎‏
‏‎.‎هو شباب يسعون لإثبات ذكوريتهم‎‏
‏‏‏لذا لديك شباب عمرهم ١٨ عاماً‎ ‏‎.‎يحاولون إثباتها لمن هم ١٩ عاماً‎‏
‏‎.‎هذه وصفة للفشل‎‏
‏‏‎،‎طقوس الاستهلال‎ ،‎الجنس العابر‎ ‏‎...‎طقوس الانتماء المهينة‎‏
‏‎؟‎ما الذي يحصلون عليه بالمقابل‎‏
‏‎.‎يحصلون على شيئين‎‏
‏‎.‎هذه الروابط الأكثر إحكاماً‎‏
‏‎.‎التي ستبقى طيلة حياتك‎‏
‏‏‏ويأتيك الشعور أن الفتيات‎ ‏‎.‎لا تستطعن أن تفعلن هذا‎‏
‏‎،‎لذا تحصل على تضامن أفقي مع أخويتك أولا‎‏
‏‎.‎الرجال متفوقون على النساء‎ ،‎وتراتبي‎‏
‏‎"‎قانون الأخوة‎" ‏القول الفصل الأهم في‎‏
‏‎.‎أنك لا تشي بالأخوية أبداً‎‏
‏‎.‎أنك لا تخون الأخوية أبداً‎‏
‏‏لذا يقود هذا إلى الفكرة‎‏
‏‎.‎يوجد قانون صمت‎ ،‎التي تحيط بالأمور السيئة‎‏
‏‏ما يحدث أن عقولهم وقلوبهم‎‏
‏‎.‎تتعارضان‎‏
‏‎.‎هذا خطأ‎" ،‎لأن قد تقول قلوبهم‎‏
‏‎.‎أعلم أن هذا خطأ‎"‏‏
‏‎.‎تخبرني بوصلتي الأخلاقية أن هذا خطأ‎"‏‏
‏‎".‎كان ليتصرف رجلاً‎ .‎يجب أن أوقف هذا‎"‏‏
‏‏لكن هؤلاء هم أخوتي‎" ،‎وعلى الجانب الآخر‎‏
‏‎".‎فسيهمشونني‎ ،‎إن فعلت‎ .‎لا يمكنني خيانتهم‎"‏‏
‏‏هذا هو الخوف الذي يواجهه رجال كثيرون‎‏
‏‎.‎والذي يمنعهم من التصرف بأخلاقية‎‏
‏‎،‎هوجمت فتاة بشكل متكرر لساعتين ونصف‎‏
‏‏‏وحوالي ٢٠ شخصاً شاركوا في الاعتداء‎ ‏‎.‎أو وقفوا يشاهدون‎‏
‏‏‎،‎لم يتدخل الكثيرون لمساعدتها‎ ‏‏لكن كلهم تقريباً أخرجوا هواتفهم‎‏
‏‎.‎وبدأوا بالتقاط الصور والتغريد‎‏
‏‏‏على الأرجح سيتم تقديم ثلاثة مسؤولين‎ ‏‎"‎بنسلفانيا‎" ‏مهمين بجامعة‎‏
‏‏‏لاتهامات بتغطيتهم سنوات‎ ‏‎."‎سانداسكي‎" ‏من إيذاء‎‏
‏‏استقال بالغ آخر وسط الاتهامات‎‏
‏‎.‎علم بوجود مشكلة ولم يفعل شيئاً‎‏
‏‎،‎عن عمد أو إهمالاً‎‏
‏‏دوري كرة القدم‎ ،"‎بالتيمور ريفينز‎"‏‏
‏‏أداروا عملية تغطية‎ "‎روجر غوديل‎" ‏والمفوض‎‏
‏‏‏الوحشي‎ "‎راي رايس‎" ‏لاعتداء‎ ‏‎..."‎فبراير‎" ‏على خطيبته حينذاك في‎‏
‏‏‏كانت واضحة‎ "‎رايس‎" ‏قسوة هجوم‎ ‏‎.‎بعد الاعتداء مباشرة‎‏
‏‏‏امتلك دوري كرة القدم الدليل‎ ‏‎.‎الذي لم تمتلكه الشرطة‎‏
‏‎.‎ما زال الدوري لا يرد‎‏
‏‏‏هذه قوى عاملة في ثقافة أخوية ذكرية‎ ‏‎.‎تمنع الرجال من التحدث‎‏
‏‎.‎حتى الرجال الذين يعرفون أن ثمة خطأ ما‎‏
‏‏لا يقولون ولا يفعلون شيئاً‎‏
‏‏لأنهم يفكرون إن قالوا أو فعلوا شيئاً‎‏
‏‎.‎سيفقدهم هذا مكانتهم داخل ثقافة أخويتهم‎‏
‏‎.‎هذا خيار‎‏
‏‏‏وأحياناً كثيرة يكون الخيار متجذراً‎ ‏‎.‎في امتيازاتنا‎‏
‏‏‏لذا بينما نحن الرجال الجيدون‎ ‏‎،‎لا نرتكب العنف‎‏
‏‎،‎نحن جزء من التنشئة الاجتماعية الجمعية‎‏
‏‎.‎الأرض الخصبة المطلوبة ليوجد العنف‎‏
‏‎،"‎سان فرانسيسكو‎" ‏عملت ١٠ سنوات في سجون‎‏
‏‏‏في برنامج تضمن مشروعاً‎ ‏‏للتفكيك وإعادة الإنشاء‎‏
‏‏‎"‎جيمس غليغان‎" .‎د‎ ‏‏طبيب نفسي ومعلم‎‏
‏‎،‎ما ندعوه نظام عقيدة دور الذكر‎‏
‏‎.‎والذي يتعرض كل رجال مجتمعنا له‎‏
‏‏‏يتحدد الرجال كمتفوقين‎ ‏‎.‎والنساء في منزلة أدنى‎‏
‏‏‎،‎ولتكون رجلاً حقيقياً‎ ‏‎.‎يجب أن تسيطر على رجال آخرين أيضاً‎‏
‏‎.‎هذه وصفة للعنف‎ ،‎لذا بكلمات أخرى‎‏
‏‏‏برنامج الأحداث المحكوم عليهم بالمؤبد‎ ‏‎"‎سان كوينتين‎" ‏في‎‏
‏‏‏ولدتني أمي قبل عيد ميلادها‎ ‏‎.‎السابع عشر بأربعة أيام‎‏
‏‎"‎مايكل‎"‏‏
‏‎.‎كانت فتاة صغيرة‎ ،‎لذا‎‏
‏‎.‎وأطلقت الكثير من تلك الصدمة علي‎‏
‏‎.‎كان يتملك أمي الغضب ضدي في ذلك اليوم‎‏
‏‎...‎أتذكر ركلها لي في الردهة وخنقي وصفعي و‎‏
‏‎،‎وأسوأ جزء لم يكن الاعتداء البدني‎‏
‏‎.‎لأن هذا كان عادياً بالنسبة لي حينها‎‏
‏‏‎،‎كان بعد الاعتداء‎ ‏‎،‎التقطت صورتي بكاميرا فورية‎‏
‏‎.‎وأنا أبكي‎‏
‏‏‎،‎ولا أتذكر كلماتها بالضبط‎ ‏‎.‎لكن أتذكر إهانتها لي‎‏
‏‏ولم أستطع معرفة ما الأمر الخطأ بي‎‏
‏‎.‎الذي يجعلني أستحق هذا خاصة في تلك السن‎‏
‏‏أكثر من نصف كل الفتية يتم إيذائهم جسدياً‎‏
‏‎.‎تعرضت للتحرش الجنسي من والد أحد إخوتي‎‏
‏‎.‎أخذني لغرفة نومه وأغلق الباب‎‏
‏‏‎،‎وأتذكر التساؤل في ذهني‎ ‏‎"؟‎لماذا أغلق الباب‎"‏‏
‏‎...‎طلب مني أن أنزع سروالي و‎‏
‏‎.‎أتذكر نزعي لسروالي ثم سروالي الداخلي‎‏
‏‎.‎ونظر لي لبرهة‎‏
‏‎.‎ثم لمسني‎‏
‏‏‏يتعرض واحد من كل ستة فتية‎ ‏‏للاعتداء الجنسي‎‏
‏‏‎،‎قلت لأمي في النهاية ولم تصدقني‎ ‏‎.‎مما جعل الأمور أسوأ‎‏
‏‎،‎شعرت بالذنب يحاصرني‎‏
‏‎...‎أنني كان يجب بطريقة ما‎‏
‏‎.‎كان يجب أن أعرف ما هو أفضل‎‏
‏‎.‎علمت أنني كنت انتحارياً‎‏
‏‎.‎كنت أقطع نفسي‎‏
‏‏ذات مرة تم حجزي بالمستشفى لأنني ابتلعت‎‏
‏‎.‎قنينة حبوب كاملة وصفها طبيب لخالتي‎‏
‏‎،‎لم أشعر أن ثمة قيمة لحياتي وحينها‎‏
‏‎؟‎من سيهتم إن كنت حياً أم لا‎‏
‏‏أفضل طريقة تمكنت بها من فهم‎‏
‏‏قدرتي على قتل إنسان آخر‎‏
‏‎.‎هي أنني لم أكن أقدر حياتي وقتها‎‏
‏‎.‎لذلك لم أستطع تقدير حياة إنسان آخر‎‏
‏‏‎،‎يعلم الطفل البشري أنه غير محبوب‎ ‏‎.‎إن تم ضربهم‎ ،‎ذكر أو أنثى‎‏
‏‎.‎تركهم‎ ،‎تجاهلهم‎ ،‎أو تم ببساطة إهمالهم‎‏
‏‏الرجال الذين عملت معهم في السجون‎‏
‏‏عانوا كل تلك الأشكال من الإساءة للطفل‎‏
‏‎.‎إلى درجة لم أرها قط في أي جلسة أخرى‎‏
‏‏وقول إن الخزي كان يسيطر عليهم‎‏
‏‎.‎هو قول إنهم لم يشعروا بالفخر أو حب ذواتهم‎‏
‏‏الأطفال المعرضون للإيذاء والإهمال‎‏
‏‏‏أكثر احتمالاً بتسعة أضعاف‎ ‏‏أن ينخرطوا في حياة الجريمة‎‏
‏‎،‎سواء كان عنف قتل أو عنف انتحار‎‏
‏‏يلجأ الناس لهذا السلوك اليائس‎‏
‏‏حين يشعرون بالقهر‎‏
‏‎.‎من الخزي والمهانة‎‏
‏‎.‎نشأت مع ثلاثة أخوة وأب يشرب كثيراً‎‏
‏‎"‎تومي‎"‏‏
‏‏على الأرجح أبي هو أكثر من تنمر بي‎‏
‏‎.‎حكم بالتهديد والخوف‎‏
‏‎،‎أشعر دوماً بالخوف حين تقول أمي‎‏
‏‎".‎أنت في ورطة وسأخبر أباك‎"‏‏
‏‎.‎أعلم أنه سينال مني‎‏
‏‏‏يعني هذا أنه سيضربني‎ ‏‎.‎بأي شيء في متناول يده‎‏
‏‏‏سواء كان حبل مروحة نزعه من الحائط‎ ‏‎.‎أو حزامه‎‏
‏‏‎.‎كنت هادئاً‎ ،‎كنت خجولاً‎ ‏‎.‎كنت مستغرقاً في أفكاري دائماً‎‏
‏‎.‎شعرت بوحدة سيئة جداً‎‏
‏‏‏الثقافة الوحيدة التي شعرت‎ ‏‏بالانتماء لها بعض الشيء‎‏
‏‎.‎كانت ثقافة المخدرات حين وجدتها‎‏
‏‏‎،‎كان عمري ١٢ عاماً‎ ‏‎.‎حينما بدأت بتدخين الحشيش‎‏
‏‎،‎حدث هذا أولاً بسبب ضغط الأصدقاء‎‏
‏‏‏لكن سرعان ما أحببتها لأنني‎ ‏‎.‎لم أعد مضطراً للشعور بنفس المشاعر‎‏
‏‎.‎ثم انتقلت لمخدرات أقوى‎‏
‏‎.‎تغير عالمي حينما حملت المسدس‎‏
‏‎.‎بدأ الناس حولي يموتون‎ .‎صرت أكثر عنفاً‎‏
‏‎.‎تشاجرنا معاً‎ ،‎الرجل الذي قتلته‎‏
‏‎.‎تم قبولي في ثقافة المخدرات‎‏
‏‎،‎فكرت‎ ،‎حينما لم يدفع لي‎‏
‏‎،‎إن لم أفعل شيئاً لهذا الرجل‎ ،‎يعلم رفاقي‎‏
‏‏‎،‎سيأخذ الجميع ما لدي‎ ‏‎.‎ويعتقدون أنني ضعيفاً‎‏
‏‎.‎هذه القصة التي كنت أسردها في رأسي‎‏
‏‎،‎وشعرت بالخوف والتوتر‎‏
‏‎.‎وكل شيء كبته بداخلي انفجر فجأة‎‏
‏‎.‎وأطلقت عليه النار ستة مرات‎‏
‏‎.‎وجريت‎‏
‏‏أعتقد أن هذه كانت أول مرة اشعر‎‏
‏‎.‎أنني أمتلك قوة‎‏
‏‎.‎لوقت طويل شعرت بالضعف في حياتي‎‏
‏‏‏كانت تلك هي اللحظة‎ ‏‎.‎التي دافعت فيها عن نفسي‎‏
‏‎.‎لكن أتت تلك اللحظة بثمن باهظ‎‏
‏‏يُقتل كل ساعة ثلاثة أشخاص بمسدس‎‏
‏‏أي حوالي أكثر من ٣٠ ألف قتيل سنوياً‎‏
‏‏٩٠ بالمائة من مرتكبي جرائم القتل هم ذكور‎‏
‏‏حوالي ٥٠ بالمائة منهم تحت سن ٢٥ عاماً‎‏
‏‏‎،‎إن قيل لك من أول يوم‎ ‏‎،"‎لا تدع أحد يقلل من احترامك‎"‏‏
‏‎."‎هذه طريقة تعاملك مع الأمر كرجل‎"‎و‎‏
‏‎.‎يرتبط الاحترام بالعنف‎‏
‏‎.‎يتدرب الفتية على تجسيد ألمنا‎‏
‏‏حين يحدث شيء سيئ لنا‎‏
‏‎.‎نريد فعل شيئاً سيئاً لشخص آخر‎‏
‏‎،‎ننتقم للإهانة التي تعرضنا لها‎‏
‏‎.‎الخزي الذي اختبرناه‎‏
‏‏هذا جزء أساسي وهام‎ ،‎بالنسبة لي‎‏
‏‎.‎مما يحدث بالعنف الشائع في مجتمعنا‎‏
‏‏‏حيث يقتل أربعة‎" ‏تحدث جرائم قتل جماعية‎ ‏‏بالمتوسط كل أسبوعين‎ "‎أشخاص أو أكثر‎‏
‏‏‏٩٤ بالمائة من مرتكبي جرائم القتل الجماعية‎ ‏‏ذكور‎‏
‏‏كان أصغر مرتكب قتل جماعي بعمر ١١ عاماً‎‏
‏‏‏تضاعف معدل القتل الجماعي ثلاثة مرات‎ ‏‏منذ عام ٢٠١١‎‏
‏‏‏ويقع إطلاق نار في مدرسة مرة أسبوعياً‎ ‏‎"‎ساندي هوك‎" ‏منذ‎‏
‏‏‏تعيش فتيات كثيرات في ثقافة‎ ‏‎.‎حيث يسهل عليهن حمل مسدس‎‏
‏‏‏لماذا لا تقوم الفتيات‎ ‏‎؟‎والنساء بإطلاق النار‎‏
‏‏‏المحادثة الوطنية التي لا تذكر أبداً‎ ‏‏النوع كعامل‎‏
‏‎.‎لكنه أهم عامل‎‏
‏‏‎،‎لكن لا يتم التحدث عنه‎ ‏‏ولذلك جزء من الصعوبة‎‏
‏‎.‎هو إظهار ما قد تم إخفاءه‎‏
‏‏تم إجباري على تحمل حياة وحدة ورفض‎‏
‏‎.‎ورغبات لم تتحقق‎‏
‏‎.‎غداً هو اليوم الذي سأثأر فيه من البشرية‎‏
‏‎.‎منكم كلكم‎‏
‏‎"‎يوتيوب‎" ‏مقطع تم نشره على‎‏
‏‏‏قبل قتله ستة أشخاص‎ ‏‏وإصابته ١٣ شخص آخرين‎‏
‏‏‏أحد الأشياء التي تسببت في غضب كبير‎ ‏‏في المجتمع الأمريكي اليوم‎‏
‏‎.‎هي فكرة الاستحقاق المظلوم‎‏
‏‏‏يشعر الرجال أنهم يستحقون‎ ‏‎.‎مراكز السلطة وما شابه‎‏
‏‏‏لكن لا يشعرون أنهم يحصلون عليها‎ ‏‎.‎كما في السابق‎‏
‏‎.‎هذا هو الأذى‎‏
‏‏‎،‎ليس أنني كنت في السلطة‎ ‏‎.‎لكن لأنني استحققت أن أكون بها‎‏
‏‎،‎الفتية الذين ارتكبوا هذه الجرائم‎‏
‏‏الرجال الذين يرتكبون جرائم عنف كل يوم‎‏
‏‏ومنازلها‎ "‎الولايات المتحدة‎" ‏في شوارع‎‏
‏‎.‎هم أبناؤنا‎‏
‏‎.‎إنهم يعبرون عنا كثقافة‎‏
‏‎."‎الولايات المتحدة‎" ‏القتل الجماعي في‎‏
‏‎،‎لكننا نهملهم على مسؤوليتنا‎‏
‏‏‏وأعتقد أن رد الفعل الأولي للكثيرين‎ ‏‏الذين يشعرون بالتهديد‎‏
‏‏بالوعي الذاتي والنقد الذاتي‎ ،‎بسبر الغور‎‏
‏‎.‎هو تنحيتهم جانباً كما لو كانوا آخرين‎‏
‏‏فكرة المرض العقلي‎ ،‎وأيضاً‎ ،‎إنهم منحرفون‎‏
‏‎.‎هي أحد الطرق لتنحيتهم جانباً‎‏
‏‎.‎لذلك لا يتسنى لنا التفكير في ثقافتنا‎‏
‏‎.‎لا يتسنى لنا التفكير بما نعلمه لأبنائنا‎‏
‏‏لا يتسنى لنا التفكير في دور ثقافة الإعلام‎‏
‏‎.‎في المساعدة بتشكيل معايير محددة للذكورة‎‏
‏‏‏لا نفكر في الرسالة المختلطة‎ ‏‏التي نقدمها للفتية والرجال‎‏
‏‎.‎والتي نقدمها طيلة الوقت‎ ،‎عن العنف‎‏
‏‎.‎تحدد الثقافات الرجولة بطرق مختلفة‎‏
‏‏‏توجد طرق صحية لتحديد الرجولة‎ ‏‎.‎وتوجد طرق غير صحية‎‏
‏‏‏هل يمكننا فعل ما هو أفضل‎" ،‎لذا فالسؤال هو‎ ‏‎"؟‎مما نفعله في مجتمعنا‎‏
‏‎."‎يمكننا فعل ما هو أفضل‎ ،‎أجل‎" ،‎والإجابة هي‎‏
‏‎،‎في عامي الثاني في الكلية‎‏
‏‎،‎كنت في أول علاقة ملتزمة طويلة الأمد‎‏
‏‎.‎وعرفت أنها تم اغتصابها‎‏
‏‏‏وعرفت لاحقاً أن أمي اغتصبت‎ ‏‎.‎حينما كانت شابة‎‏
‏‏كان مؤلماً بالنسبة لي التفكير‎‏
‏‎.‎أن ذلك يحدث لشخص أهتم به حقاً‎‏
‏‎.‎وأن هذا حدث لأشخاص كثيرين‎‏
‏‏منحني هذا الفرصة للبدء في التفكير‎‏
‏‎،‎عن الذكورة بطريقة نقدية‎‏
‏‏لأحاول أن أصير إنساناً كاملاً‎‏
‏‎.‎وأقل تقيداً بما ظننت أن علي أن أكونه‎‏
‏‏‏توقفت عن ممارسة الرياضة‎ ‏‏من ناحية المنافسة الجامعية‎‏
‏‎.‎وعدت إلى الاشتراك في المسرح‎‏
‏‏‏لكن أحد الشخصيات التي أديتها‎ ‏‎.‎كانت شخصية متحول جنسياً‎‏
‏‏أذكر أن والدي أتيا للعرض‎‏
‏‎.‎وكان أبي منزعجاً جداً‎‏
‏‏‎،‎كان منزعجاً بسبب ابنه‎ ‏‎،‎الذي كان نموذجاً للذكورية المفرطة‎‏
‏‎.‎وتحول إلى شخص ليس مفرط الذكورية‎‏
‏‏‎،‎حتى في سياق المسرح‎ ‏‎.‎حيث لم تكن شخصيتي الحقيقية‎‏
‏‎.‎بدأت نوعاً نقطة خلاف بين أبي وبيني‎‏
‏‏‏لماذا لا تريد أن تكون‎" ،‎رده كان‎ ‏‎"؟‎ما أنت عليه فعلاً‎‏
‏‎،‎آخر مرة تحدثت فيها إلى أبي‎‏
‏‎.‎كان آخر عام بالمدرسة الثانوية‎‏
‏‏‏أخبرته أنني أكرهه‎ ‏‎.‎وأنني لا أريد التحدث معه مجدداً‎‏
‏‏بتهور قررت أنني يجب أن أكتب‎‏
‏‏كل شيء أغضبني منه‎‏
‏‎.‎منذ أول مرة أذكر أنه ضرب فيها أمي‎‏
‏‎.‎ولذلك جلست وكتبت خطاباً‎‏
‏‎.‎وأردت أن أرسله له في البريد‎‏
‏‎.‎كنت أحضر في صف الإنكليزية المتقدمة‎‏
‏‏وكان المعلم يشبه مدرب المصارعة‎‏
‏‎.‎في كثير من صفاته‎‏
‏‎،‎دخلت إلى صفه وقلت‎‏
‏‏يحتاج شيء في داخلي إلى أن تقرأ هذا‎"‏‏
‏‎".‎قبل أن أرسله ولا أعلم السبب‎"‏‏
‏‎،‎وقد وصل‎‏
‏‏إلى ثلاثة أرباع الصفحة الأولى‎‏
‏‎.‎كانت الدموع تنهمر على وجهه‎ .‎وتساقطت دموعه‎‏
‏‎.‎أفهمك الآن بشكل أفضل‎" ،‎قال‎‏
‏‎.‎لذلك تكافح جداً في كل ما تفعله‎"‏‏
‏‏‎،‎لذلك تريد أن تكون الأفضل‎"‏ ‏‎،‎لذلك تريد أن تكون مثالياً‎‏
‏‎".‎لذلك تتوتر من الأشياء الصغيرة‎"‏‏
‏‎."‎أنت جيد بما يكفي‎" ،‎نظر إلي وقال‎‏
‏‏أن هذا ما احتجت سماعه‎ ،‎ومن الواضح‎‏
‏‎.‎من رجل‎‏
‏‏‎،‎منذ حوالي أربعة أو خمسة أعوام‎ ‏‏ماذا لو صنعنا صندوقاً‎" ،"‎جاكسون‎" ‏قال‎‏
‏‎؟‎ووضعنا رسائل به كل أسبوع لبعضنا البعض‎"‏‏
‏‏‎.‎سأضع رسالة به‎ ،‎إن كنت غاضباً‎"‏ ‏‎".‎سأضع رسالة به‎ ،‎إن كنت سعيداً‎‏
‏‏‏بهذه الطريقة سنتواصل‎ ‏‎.‎عن شعورنا في ذلك الأسبوع‎‏
‏‏‎،‎أحد علب أحذيتي‎ "‎جاكسون‎" ‏ولذلك وجد‎ ‏‏صنع ثقباً في الأعلى‎‏
‏‎.‎وسماها صندوق البريد‎‏
‏‏‏ونفتحه يوم‎ ،‎ونفعل ذلك مرة أسبوعياً‎ ‏‎.‎والذي هو أيام الأحد‎ ،"‎أحد أبي‎"‏‏
‏‎.‎كتبت هذه الرسالة‎‏
‏‎.‎إلى أبي‎"‏‏
‏‎.‎أحب لعبنا معاً كل يوم أحد‎ ،‎أبي العزيز‎"‏‏
‏‏‎.‎من الممتع حقاً اللعب معك يا أبي‎"‏ ‏‎".‘‎جاكسون‎’ ،‎أحبك‎‏
‏‎.‎وهذه‎‏
‏‏‏ولم يخبرني أبي قط في خلال‎ ‏‎.‎أكثر من ثلاثين عاماً أنه يحبني‎‏
‏‎.‎أخبر ابني أنني أحبه كل يوم‎‏
‏‏جرح الأب هو أي عجز نفسي أو عاطفي مستمر‎‏
‏‎.‎أو إصابة تعالج في علاقة صحية‎‏
‏‏‏على الأرجح جرح الأب أحد أخطر‎ ‏‎.‎المشاكل في هذه الدولة‎‏
‏‏‏الفتية المجروحين والرجال المجروحين‎ ‏‎.‎المنعزلون عن تدخل من نوع ما‎‏
‏‎،‎وفي خلال عملية شفائي‎‏
‏‏‏أخذت نفسي كرجل بالغ‎ ‏‎،‎ونفسي كفتى بعمر خمسة أعوام‎‏
‏‎،‎وجعلتهما يهبطان معاً درجات قبو أمي‎‏
‏‎.‎وهناك واجهت أبي‎‏
‏‏‏الفتية بعمر خمس سنوات‎ ‏‎،‎يجب أن يُمنحوا الحب‎‏
‏‎.‎يجب أن يُدثروا في فراشهم في الليل‎‏
‏‎.‎لقد نجح‎ ،‎كان شيئاً مذهلاً حين فعلت ذلك‎‏
‏‎.‎لأنها كانت أول مرة تعاطفت فيها مع أبي‎‏
‏‏بدأت بالتفكير في من أذاه بطريقة‎‏
‏‎.‎جعلته يكون غاضباً جداً‎‏
‏‏‎،‎أعتقد أن رحلة كل رجل‎ ‏‎؟‎هي كيف تعيد اتصال قلبك بعقلك‎‏
‏‎؟‎لكي تبدأ أن تعيش بحقيقتك‎‏
‏‏‎.‎سنتحدث اليوم عن انعكاس الذات‎ ‏‎.‎أنتم الرواة‎ ؟‎موافقون‎ ،‎عن قصصكم‎‏
‏‏‎"‎كارلو هاغيدورن‎"‏ ‏‏معلم ومناصر للشباب‎‏
‏‎.‎ولماذا هذا مهم لانعكاس الذات وللمشاركة‎‏
‏‏‎،‎حين خرجت من التعليم الإعدادي‎ ‏‎.‎علمت أنه علي القيام ببعض التغييرات‎‏
‏‏لذا أقلعت عن التدخين وقررت أن أفيق‎‏
‏‎.‎ولأرى ما يمكنني فعله لتغيير حياتي‎‏
‏‏‎.‎أتيت إلى هنا‎ ،‎في أول يوم بالمدرسة‎ ‏‎.‎وكنت متحمساً جداً‎‏
‏‎.‎وكان الشهرين الماضيين مذهلين‎‏
‏‏‎،‎يمكنني مشاركة أي شيء مع هؤلاء الرفاق‎ ‏‎.‎أي شيء‎‏
‏‎.‎وكانوا أكثر من عائلة بالنسبة لي‎‏
‏‎.‎أحبهم حتى الموت‎‏
‏‏‏تحولت من رسوب في أربعة مواد‎ ‏‎.‎إلى النجاح بتفوق في أربعة مواد‎‏
‏‏‎.‎كنت فخوراً جداً بنفسي‎ ‏‎.‎جعلت أمي فخورة‎ ،‎لكن بالأكثر‎‏
‏‏‎.‎لا أرى رجال عصابات‎ ،‎حين أرى فتياني‎ ‏‎.‎أرى أخوتي الصغار‎‏
‏‎.‎ما نحاول فعله هو التواصل معهم‎‏
‏‏‏لصنع مساحة حيث يمكنهم أن‎ ‏‎.‎يستعيدوا إنسانيتهم‎‏
‏‎.‎لأنهم فقدوا إنسانيتهم‎‏
‏‎.‎نشعر بأمان هنا‎‏
‏‎"‎هوزيه‎"‏‏
‏‎.‎يمكننا التحدث مع أي شخص هنا‎‏
‏‎.‎بشكل كبير‎ ،‎كأنها عائلة أخرى‎‏
‏‏الدروس التي تعلمناها بوقت مبكر‎‏
‏‏أو تكون أنثوياً‎ ،‎هي أن تكون امرأة‎‏
‏‎،"‎الرجل‎" ‏أو أن تكون أي شيء ليس داخل صندوق‎‏
‏‎.‎داخل حدود هذا البناء هو أمر سيء‎‏
‏‏‏لذا ما سأفعله تالياً‎ ‏‎،"‎الرجل‎" ‏هي محو تسمية صندوق‎‏
‏‎."‎ليس رجولياً‎" ‏صندوق‎‏
‏‏‏حين نزيل هذه الحدود‎ ‏‎...‎التي فرضها المجتمع علينا‎‏
‏‏‎،‎معلمونا‎ ،‎نظرائنا‎ ،‎والدانا‎ ‏‎.‎أياً كان‎ ،‎الإعلام‎‏
‏‏يمكننا أن نكون أي شيء نختاره‎ ،‎حين نزيلها‎‏
‏‏ونجد أن بنا بعض من الأشياء‎‏
‏‎.‎التي تعلمنا أنها ليست رجولية‎‏
‏‎"‎كليو‎"‏‏
‏‎...‎للتخلص منه‎ .‎أريد مشاركة هذا‎‏
‏‎،‎قبل أن أكون عالقاً في صندوق الرجل‎‏
‏‎.‎شعرت بعدم الاكتمال‎‏
‏‏شعرت أنني لست الشخص الذي قُدر لي أن أكونه‎‏
‏‎.‎أو الشخص الذي تصورت عائلتي أن أكونه‎‏
‏‏‎،‎حالما خرجت من صندوق الرجل‎ ‏‎،‎عبر هذه العملية والعمل‎‏
‏‏‎،‎أشعر كأنما زاد طولي كثيراً‎ ‏‎،‎وأشعر أنني جدير‎‏
‏‎،‎لدي الحق أن أكون محبوباً‎‏
‏‎،‎إحساس بالانتماء‎‏
‏‏‏مع نظرائي الذين تواصلت معهم‎ ‏‎.‎وأقمت مجتمعاً معهم هنا‎‏
‏‎.‎وأشعر أنني كامل‎‏
‏‎.‎يستحق الجميع أن يشعروا بالكمال‎‏
‏‏ويمكن لكل منا أن يقوم بدوره‎‏
‏‏في توسعة معنى أن تكون رجلاً‎‏
‏‎.‎لأجل أنفسنا ولأجل الفتية في حياتنا‎‏
‏‎،‎يعمل الكثيرون منا من جهة التقليد‎‏
‏‎.‎بالطريقة التي كانت عليها الأمور‎‏
‏‎.‎نحتاج لوضع الرجال في قلوبهم وخارج عقولهم‎‏
‏‏‏توجد حرية خارج‎ ‏‎.‎تلك التعاريف الصارمة للرجولة‎‏
‏‏‎،‎نحتاج لإعادة تعريف القوة في الرجال‎ ‏‎،‎ليست بالنفوذ على الآخرين‎‏
‏‎.‎بل كقوى للعدالة‎‏
‏‏والعدالة تعني المساواة والإنصاف‎‏
‏‎.‎والعمل ضد الفقر والظلم والعنف‎‏
‏‎.‎هذه هي القوة‎‏
‏‏‏ونحتاج للمزيد من الرجال‎ ‏‎،‎الذين يمتلكون الشجاعة ليقفوا ويتحدثوا‎‏
‏‎،‎حتى لو كان هذا يعني المخاطرة‎‏
‏‏بدخول ثقافة الذكر‎‏
‏‎.‎ويقولون أشياء ستزعج رجال آخرين‎‏
‏‎.‎لأن هذا عن القيادة‎‏
‏‏‏نطلب من الرجال أن يستخدموا‎ ‏‏هذا الامتياز وينمون صوتاً‎‏
‏‎.‎ليصيروا جزءاً من الحل‎ ،‎للوقوف‎ ،‎للتحدث‎‏
‏‎.‎هذا ليس عن تعليم الفتية شيئاً جديداً‎‏
‏‏‎،‎ليس عن تحويل الفتية إلى فتيات‎ ‏‎.‎أو شيء ليسوا عليه بالفعل‎‏
‏‏لكن هذا لمساعدتهم ليبقوا أو يعودوا إلى‎‏
‏‎.‎ما يعرفونه بالفعل‎‏
‏‏التعاطف والاهتمام بالآخرين‎‏
‏‎.‎وأن يكونوا حساسين تجاه الناس‎‏
‏‎.‎هذه ليست صفات أنثوية أو أنماط سلوكية وحسب‎‏
‏‎.‎هذه أنماط إنسانية‎‏
‏‏لدينا مسؤولية تجاه أبناءنا‎‏
‏‏لتحطيم أنظمة تقييد المشاعر‎‏
‏‏التي تقود رجال كثيرين إلى حياة يأس صامتة‎‏
‏‏واكتئاب وإفراط في الكحول والمخدرات‎‏
‏‎.‎وكل الطرق التي يعالج بها الرجال أنفسهم‎‏
‏‎،‎إن سمحنا للفتية بالتعامل مع الحزن‎ ،‎لذا‎‏
‏‏‎،‎إن سمحنا للفتية بالبكاء‎ ‏‎،‎لتنمية كل مشاعرهم‎‏
‏‎.‎فستنهي عدم معرفتهم كيفية التعبير عن ألمهم‎‏
‏‏‏إن كنت تريدين‎ ،‎للأمهات‎ ‏‎،‎أن تبقي مقربة لابنك بشدة‎‏
‏‎.‎لا تدعي أحد يثنيك عن ذلك‎‏
‏‎،‎الدراسة التي لدينا‎‏
‏‎،‎عن فتية مقربون لأمهاتهم بطريقة صحية‎‏
‏‏‏تظهر أن هؤلاء الفتية‎ ‏‎،‎أقل احتمالاً أن ينخرطوا في العنف‎‏
‏‏‎،‎أكثر احتمالاً أن ينجحوا في الحياة‎ ‏‎.‎ويعيشون خمس سنوات أطول‎‏
‏‎.‎أياً كان ما يفعله الأب مع ابنه هو ذكوري‎‏
‏‎.‎فاطهي مع ابنك‎ ،‎إن كنت تحب الطهي‎‏
‏‏‎،‎إن كنت تحب الصيد بالذباب‎ ‏‎.‎فاذهب واصطاد مع ابنك‎‏
‏‏لكن افعل شيئاً مع ابنك‎‏
‏‎،‎لأن كل فتى يقيس ذكوريته‎‏
‏‎.‎مقارنة بأبيه‎ ،‎في أعماق المستويات‎‏
‏‏‏لدينا أطفال كثيرين ليس لديهم‎ ‏‎،‎نموذج أبوي في المنزل‎‏
‏‎.‎أو الذين عائلاتهم مفككة‎‏
‏‏‏يحتاج هؤلاء الأطفال لمرشدين‎ ‏‎،‎الذين يكونون جزءاً دائماً في حياتهم‎‏
‏‏‎،‎الذين يدخلون حياتهم‎ ‏‎،‎الذين يقضون وقتاً جيداً معهم‎‏
‏‏‏والذين يقدمون الدعم المعنوي‎ ‏‏والمثال والإرشاد‎‏
‏‎.‎الذي يحتاجونه للنضج‎‏
‏‏‏يمتلك المدربون هذه المكانة‎ ‏‎.‎ذات النفوذ الفريد‎‏
‏‏‏إنهم يعتبرون في معظم المجتمعات‎ ‏‏ومعظم المدارس‎‏
‏‎.‎كمثال لمعنى أن تكون رجلاً‎‏
‏‏من يفتح قلب مدرباً‎ ،‎حيث‎‏
‏‏ليعبر عنه لقلوب الفتية الصغار‎‏
‏‎،‎أنني لست مجرد مدرباً‎" ‏مع تفهم‎‏
‏‎"،‎لكن يجب أن أكون مرشداً‎"‏‏
‏‏‏حينها تبدأ في صنع‎ ‏‎.‎تغييرات كبيرة في المجتمع‎‏
‏‏للإعلام والتقنية اليوم تأثيراً ضخماً‎‏
‏‎.‎على صحة الفتية الاجتماعية والعاطفية‎‏
‏‎،‎ونريد أن يكون لها تأثيراً جيداً‎‏
‏‏‎،‎لذا نحتاج لتشجيع الإعلام الجيد‎ ‏‎،‎التقنية الجيدة‎‏
‏‎.‎ونحتاج لتحجيم مساوئ الأشياء السيئة‎‏
‏‏نريد تحدي الفتية والرجال‎‏
‏‎،‎لينهضوا للجوانب الأفضل في طبيعتهم‎‏
‏‎،‎لينهضوا لأفضل طموحاتهم لأنفسهم‎‏
‏‎.‎كبشر وكرجال‎‏
‏‎.‎أعتقد أن هذا تحد إيجابي‎‏
‏‎.‎وأعتقد أن الكثيرين سينجحون في التحدي‎‏
‏‎...‎اقبلوا التحدي‎‏
‏‏‏يجب أن يساعدنا كل شخص في حياة فتى‎ ‏‏أن نبقى مخلصون مع حقيقتنا‎‏
‏‎.‎لكيلا نضطر لارتداء قناعاً‎‏
‏‎.‎استخدموا نفوذكم‎‏
‏‏‏لجميعنا دور لنقوم به‎ ‏‎.‎في صنع ثقافة صحية أكثر‎‏
‏‏والإلهام‎ ،‎للدعم‎ ،‎للمزيد من المعلومات‎‏
‏‏انضموا لمشروع التمثيل‎‏
‏‏‏هذا الفيلم مخصص لكل الفتية‎ ‏‏والرجال الذين نعرفهم ونحبهم‎‏
‏‏‏الذين يلهمونا يومياً بشجاعتهم‎ ‏‎.‎وقناعتهم ليبقوا أصيلون مع أنفسهم‎‏
‏‏مشروع التمثيل‎‏